Akademik

im Stillen
versteckt; bei Nacht und Nebel (umgangssprachlich); unbemerkt; verborgen; sang- und klanglos (umgangssprachlich); insgeheim; klammheimlich (umgangssprachlich); still und leise (umgangssprachlich); unbeobachtet

* * *

Im Stillen
 
Die Fügung bedeutet zum einen »bei sich, insgeheim«: Sie hat sich im Stillen über das ganze Durcheinander diebisch gefreut. Im Stillen fluchte er, aber nach außen hin war ihm nichts anzumerken. — Daneben ist die Fügung im Sinne von »heimlich, unbemerkt« gebräuchlich: Naturschützer hatten im Stillen einen Wachdienst am Horst des Seeadlers eingerichtet.

Universal-Lexikon. 2012.