zuflüstern
* * *
souf|flie|ren [zu'fli:rən] <tr.; hat:den Schauspielern, Schauspielerinnen während der Aufführung den Text ihrer Rolle leise vorsagen:
den großen Monolog musste sie dem Schauspieler soufflieren; <auch itr.> ich werde beim Schultheaterstück soufflieren.
* * *
I 〈V. tr.〉 jmdm. etwas \soufflieren jmdm. vorsagen
II 〈V. intr.〉 als Souffleur bzw. Souffleuse tätig sein
◆ Die Buchstabenfolge souf|fl... kann in Fremdwörtern auch souff|l... getrennt werden.
* * *
souf|f|lie|ren <sw. V.; hat [frz. souffler, eigtl. = blasen, flüsternd zuhauchen < lat. sufflare = (an-, hinein)blasen, zu: sub = unter u. flare = wehen, blasen]:
a) als Souffleur, Souffleuse tätig sein;
b) einem Schauspieler, einer Schauspielerin den Rollentext flüsternd vorsprechen:
dem Schauspieler beim Monolog, die vergessene Textstelle s.;
Ü er soufflierte seinem Nebenmann die Antwort.
* * *
souf|flie|ren <sw. V.; hat [frz. souffler, eigtl. = blasen, flüsternd zuhauchen < lat. sufflare = (an-, hinein)blasen, zu: sub = unter u. flare = wehen, blasen]: a) als Souffleur, Souffleuse tätig sein; b) einem Schauspieler, einer Schauspielerin den Rollentext flüsternd vorsprechen: dem Schauspieler beim Monolog, die vergessene Textstelle s.; Ü er soufflierte seinem Nebenmann die Antwort.
Universal-Lexikon. 2012.