Akademik

hinüberfahren
drüberfahren; überfahren; übersetzen

* * *

hin|ü|ber||fah|ren 〈V. 130
I 〈V. intr.; istauf die andere Seite fahren ● wir wollen heute rasch einmal nach Österreich \hinüberfahren
II 〈V. tr.; hatmit einem Fahrzeug hinüberbringen
Die Buchstabenfolge hin|ü|ber... kann auch hi|nü|ber... getrennt werden.

* * *

hi|n|ü|ber|fah|ren <st. V.>:
1. <ist> nach drüben fahren:
[über die Grenze] nach Frankreich h.
2. <hat> [über etw. hinüber] nach drüben fahren:
den Wagen [auf die andere Seite] h.

* * *

hi|nü|ber|fah|ren <st. V.>: 1. nach drüben fahren <ist>: [über die Grenze] nach Frankreich h.; „Wenn wir nach Rügen hinüberführen?“, schlug ich vor (Fallada, Herr 107). 2. [über etw. hinüber] nach drüben fahren <hat>: den Wagen [auf die andere Seite] h.

Universal-Lexikon. 2012.