* * *
zu|schnei|den ['ts̮u:ʃnai̮dn̩], schnitt zu, zugeschnitten <tr.; hat:a) so schneiden, dass eine bestimmte Form entsteht; für etwas passend schneiden:
Bretter zuschneiden; die Schneiderin schnitt den Stoff für den Anzug zu.
b) (etwas aus Stoff) nach bestimmten Maßen so schneiden, dass es anschließend genäht werden kann:
ein Kleid, eine Hose zuschneiden.
* * *
zu||schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 nach bestimmten Maßen in bestimmte Form(en) schneiden ● ein Kleid, den Stoff \zuschneiden; der Lehrgang war ganz auf das Examen (hin) zugeschnitten 〈fig.〉 darauf ausgerichtet
* * *
zu|schnei|den <unr. V.; hat:
a) durch Schneiden in eine bestimmte, die gewünschte, die zweckentsprechende Form bringen:
Latten, Bretter [passend] für Kisten z.;
den Stoff für ein/zu einem Kostüm z.;
spitz zugeschnittene Fingernägel;
Ü auf die Bedürfnisse des Publikums zugeschnitten sein;
b) (etw. aus Stoff) nach bestimmten Maßen so schneiden, dass es anschließend genäht werden kann:
ein Kleid [nach einem Schnittmuster] z.
* * *
zu|schnei|den <unr. V.; hat: a) durch Schneiden in eine bestimmte, die gewünschte, die zweckentsprechende Form bringen: Zaunlatten, Bretter für Kisten z.; die Leisten hat mir der Tischler gleich [passend] zugeschnitten; den Stoff für ein/zu einem Kostüm z.; Blechteile bis zehn Millimeter Dicke werden per Laserstrahl ... zugeschnitten (NNN 23. 2. 88, 1); seine Fingernägel waren spitz zugeschnitten und poliert (Becher, Prosa 113); Ü Dagegen war Cooks Arbeit von Anfang an auf die Bedürfnisse des breiten ... Publikums zugeschnitten (Enzensberger, Einzelheiten I, 194); Eine Bilanz ... ist auf den Gläubiger eines Unternehmens zugeschnitten - vor allem also auf die Banken (Woche 13. 3. 98, 12); b) (etw. aus Stoff) nach bestimmten Maßen so schneiden, dass es anschließend genäht werden kann: ein Kleid [nach einem Schnittmuster] z.
Universal-Lexikon. 2012.