* * *
schwem|men ['ʃvɛmən] <tr.; hat:durch die Strömung einer Flüssigkeit aus/von etwas entfernen [und in eine bestimmte Richtung, an einen bestimmten Ort befördern]:
das Wasser hat die Erde von dem Hang, in den See geschwemmt; der Tote wurde an die Küste geschwemmt; diese Stoffe werden mit dem Harn aus dem Körper geschwemmt.
Syn.: ↑ spülen.
Zus.: anschwemmen, ausschwemmen, fortschwemmen, herausschwemmen, überschwemmen, wegschwemmen.
* * *
schwẹm|men 〈V. tr.; hat〉
1. waschen, baden (Pferde)
2. spülen, wässern (Felle)
3. flussabwärts treiben lassen
● der Ufersand ist allmählich in den Fluss geschwemmt worden [<mhd. swemmen <westgerm. *swammian „schwimmen machen“]
* * *
schwẹm|men <sw. V.; hat [mhd. swemmen = schwimmen machen, durch Eintauchen reinigen, Kausativ zu ↑ schwimmen]:
die Flut hatte Tang an den Strand geschwemmt;
eine Leiche wurde an Land geschwemmt.
2. (österr.) (Wäsche) spülen.
3. (Gerberei) einweichen, wässern:
Felle, Häute s.
Baumstämme s.
* * *
schwẹm|men <sw. V.; hat [mhd. swemmen = schwimmen machen, durch Eintauchen reinigen, Veranlassungswort zu ↑schwimmen]: 1. (von fließendem Wasser) tragen, befördern, transportieren; ↑spülen (3 a): die Brandung, die Flut hatte massenweise Tang, Holz, Quallen an den Strand geschwemmt; bei Hochwasser schwemmt der Fluss immer viel Unrat ans Ufer; eine Leiche wurde an Land geschwemmt; Das Wasser hat das Etikett von der Flasche geschwemmt (abgelöst u. weggeschwemmt; Fries, Weg 108); Der Humusboden wird ... von Regengüssen in die Meere geschwemmt (Gruhl, Planet 85); Ü Heute schwemmt jeder Sommer Millionen Menschen nach Italien (Grzimek, Serengeti 246). 2. (österr.) (Wäsche) spülen: Die Arbeitsanzüge, die ich ihr jedes Wochenende ins Haus brachte, musste sie mit den Händen waschen, ... einseifen, s., auswinden (Innerhofer, Schattseite 93). 3. (Gerberei) einweichen, wässern: Felle, Häute s. 4. (österr.) (Holz) ↑flößen (1 a): Baumstämme s.
Universal-Lexikon. 2012.