* * *
Que|re 〈f. 19; unz.〉 Querrichtung ● 〈fig.; umg.; meist in festen Redensarten〉 es ist ihm etwas in die \Quere gekommen 〈fig.; umg.〉 er wurde durch etwas abgehalten, gestört; jmdm. in die \Quere kommen 〈fig.; umg.〉 jmdn. stören, behindern, sich jmdm. in den Weg stellen; Vorsicht, komm mir nicht in die \Quere! den Stoff (in) der \Quere nehmen quer [<ahd. twer(h)i; → quer]
* * *
Lage, Richtung quer zu etw.:
etw. der Q. nach durchschneiden;
☆ jmdm. in die Q. kommen (ugs.: 1. sich für jmdn. als Hindernis, Behinderung auswirken: immer wieder kam ihr die Erinnerung in die Q. 2. jmdm. zufällig begegnen: im Flur kam ihr der Wirt in die Q. 3. jmdm. in den Weg, vor das Fahrzeug kommen).
* * *
Que|re, die; - [md. queer, mhd. twer(e), ahd. twer(h)ī] (ugs.): Lage, Richtung quer zu etw.: etw. der Q. nach durchschneiden; den Stoff beim Zuschneiden in der Q. nehmen; *jmdm. in die Q. kommen/(seltener:) geraten/laufen (ugs.; 1. sich für jmdn. als Hindernis, Behinderung auswirken: wer hat schon einmal zwei Leute gesehen, die ... so nah beieinander arbeiteten und einander doch nie in die Q. kamen? [Handke, Niemandsbucht 602]; immer wieder kam ihm der Gedanke an Nesselbrand in die Q. [Funke, Drachenreiter 360]. 2. jmdm. zufällig begegnen: Auf der Treppe kam ihm Liesegang in die Q. [Bieler, Bär 273]. 3. jmdm. in den Weg, vor das Fahrzeug kommen).
Universal-Lexikon. 2012.