Tragfähigkeit
* * *
Ton|na|ge 〈[
-ʒə] f. 19; unz.〉 in Registertonnen gemessener Rauminhalt (eines Schiffes) [frz.]
* * *
Ton|na|ge [tɔ'na:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; -, -n [frz. tonnage, zu: tonne = Tonne < mlat. tunna, ↑ Tonne] (Seew.):
1. in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes.
2. gesamte Flotte (einer Reederei, eines Staates).
* * *
Tonnage
[tɔ'naʒə; französisch, zu tonne »Tonne«] die, -/-n, Bezeichnung für den Raumgehalt (Schiffsvermessung) beziehungsweise für die Tragfähigkeit eines Schiffes.
* * *
Ton|na|ge [tɔ'na:ʒə], die; -, -n [frz. tonnage, zu: tonne = Tonne < mlat. tunna, ↑Tonne] (Seew.): 1. in Bruttoregistertonnen angegebener Rauminhalt eines Schiffes: ein Schiff mit einer T. von 20 000 Bruttoregistertonnen; Nur etwa 60 Prozent der T. würde ausreichen, um die Aufgaben zu erfüllen (Hamburger Abendblatt 23. 5. 85, 22). 2. gesamte Flotte (einer Reederei, eines Staates).
Universal-Lexikon. 2012.