Erblich belastet sein
Mit dieser umgangssprachlichen Wendung wird - oft auch scherzhaft - ausgesagt, dass jemand von seinen Vorfahren bestimmte Anlagen hat: Auch sein Vater war ein großartiger Tormann, er ist eben erblich belastet. - Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Robert Musils Roman »Der Mann ohne Eigenschaften«: »(...) wie die Verhältnisse aber in Wirklichkeit waren, lehnte sie sich gegen ihre Eltern (...) auf, wollte nicht von ihnen erblich belastet sein und war blond, frei, deutsch und kraftvoll« (S. 312).
Universal-Lexikon. 2012.