erheblich; wesentlich; wichtig; bedeutend; von Belang (sein); (etwas) ausmachen (umgangssprachlich); von Bedeutung (sein)
* * *
re|le|vant [rele'vant] <Adj.>:in einem bestimmten Zusammenhang bedeutsam, wichtig:
dieser Punkt ist für unser Thema nicht relevant; politisch relevante Ereignisse.
Syn.: ↑ bedeutend, ↑ maßgeblich, von besonderer Bedeutung, von großem Gewicht, ↑ wesentlich, ↑ zentral.
* * *
re|le|vant 〈[ -vạnt] Adj.; -er, am -es|ten〉 wichtig, erheblich, belangvoll; Ggs irrelevant ● ein nicht (mehr) \relevantes Argument; eine außenpolitisch \relevante Entscheidung [<lat. relevans „erleichternd“, Part. Präs. von relevare „erleichtern, mildern“]
* * *
re|le|vạnt <Adj.> [älter = schlüssig, richtig, wohl nach mlat. relevantes (articuli) = berechtigte, beweiskräftige (Argumente im Rechtsstreit), zu lat. relevans (Gen.: relevantis), 1. Part. von: relevare = in die Höhe heben ↑ (Relief), nach dem Bild der Waagschalen; seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s beeinflusst von engl. relevant] (bildungsspr.):
in einem bestimmten Zusammenhang bedeutsam, [ge]wichtig:
eine [historisch, politisch] -e Fragestellung;
dieser Punkt ist für unser Thema nicht r.
* * *
relevạnt
[französisch, zu relever, zu lateinisch relevare »hochheben«\], bildungssprachlich für: in bestimmtem Zusammenhang bedeutsam, wichtig.
* * *
re|le|vạnt <Adj.> [älter = schlüssig, richtig, wohl nach mlat. relevantes (articuli) = berechtigte, beweiskräftige (Argumente im Rechtsstreit), zu lat. relevans (Gen.: relevantis), 1. Part. von: relevare = in die Höhe heben (↑Relief), nach dem Bild der Waagschalen; seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s beeinflusst von engl. relevant] (bildungsspr.): in einem bestimmten Zusammenhang bedeutsam, [ge]wichtig: eine [historisch, naturwissenschaftlich, politisch] -e Fragestellung; Wie bereits seine beiden Vorgänger beinhaltet die umfassende Marktübersicht neben Adressen, Ansprechpartnern und Telefonnummern auch alle -en Unternehmensangaben zum Contracting (CCI 13, 1998, 56); dieser Punkt ist für unser Thema nicht r.; gute Beziehungen, die uns wie der gesamten ... Großindustrie am Herzen liegen, werden auch außenpolitisch r. (Delius, Siemens-Welt 48).
Universal-Lexikon. 2012.