Akademik

unaufdringlich; zaghaft; scheu; schüchtern; bescheiden; behutsam; bedacht; rücksichtsvoll; diskret; dezent; taktvoll; unauffällig; schonend; mit Vorsicht; wachsam; sachte; achtsam; mit Bedacht; sorgsam; vorsichtig; sorgfältig

zu|rụ̈ck|hal|tend 〈Adj.〉 unaufdringlich, nicht zu gesprächig, sich abwartend verhaltend, seine Gefühle verbergend ● du solltest ihm gegenüber \zurückhaltender sein!; sie hat ein angenehm \zurückhaltendes Wesen sie ist still u. bescheiden, drängt sich nie auf; das Publikum verhielt sich zunächst \zurückhaltend es spendete keinen Beifall, tat aber auch kein Missfallen kund

zu|rụ̈ck|hal|tend <Adj.>:

a) dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten; bescheiden, unaufdringlich, still:

ein -er Mensch;

seine -e Art;

Ü ein -es (unaufdringliches) Grün;

b) reserviert:

man bereitete dem Staatsgast einen eher -en Empfang;

der Beifall des Premierenpublikums war recht z. (mäßig);

die derzeit sehr -e (schwache) Nachfrage;

sie ist mit Lob sehr z. (spricht nur selten ein Lob aus).

zu|rụ̈ck|hal|tend <Adj.>: a) dazu neigend, sich im Hintergrund zu halten, bescheiden, unaufdringlich, still: ein -er Mensch; seine -e Art; Ü ein -es (unaufdringliches) Grün; b) reserviert: man bereitete dem Staatsgast einen eher -en Empfang; er ist [mir gegenüber] immer sehr z.; der Beifall des Premierenpublikums war recht z. (mäßig); Ü die derzeit sehr -e (schwache) Nachfrage; Wir werden bei den Ausgaben besonders z. (maßvoll) sein müssen (Augsburger Allgemeine 13./14. 5. 78, 12); er ist mit Lob sehr z. (spricht nur selten ein Lob aus).