Akademik

unbedingt

dient dazu, etwas Bestimmtes hervorzuheben und Ärger, Unwillen o. Ä. darüber auszudrücken, dass die gemachte Aussage nicht für etwas anderes als das Hervorgehobene zutrifft: ausgerechnet ihm musste dieser Fehler passieren; ausgerechnet gestern, als wir eine Wanderung machen wollten, regnete es.

Syn.: ³↑ gerade, ↑ just (veraltend, noch scherzh.).

I 〈Adv.〉 gerade (so, wie es nicht zu erwarten war) ● \ausgerechnet mir muss das passieren!; musst du \ausgerechnet jetzt kommen?

II 〈Adj.; schweiz.〉 berechnend, auf (seinen) geldlichen Vorteil bedacht ● ein \ausgerechneter Mensch; →a. ausrechnen

aus|ge|rech|net [auch: 'a̮usgə'rɛç… ] <Partikel> [zu ↑ ausrechnen] (ugs.):

1. drückt in emotionaler Ausdrucksweise Verärgerung, Unwillen, Verwunderung o. Ä. aus; gerade:

a. heute, wo ich keine Zeit habe;

das muss a. mir passieren!;

unter den Bewerbern war a. er ausgewählt worden.

2. drückt aus, dass der Sprecher einen Sachverhalt o. Ä. als unwahrscheinlich ansieht:

es wird schon nicht a. mir passieren.

aus|ge|rech|net [auch: '--'--] <Adv.> [zu ↑ausrechnen] (ugs.): drückt in emotionaler Ausdrucksweise Verärgerung, Unwillen, Verwunderung o. Ä. aus; gerade: a. heute, wo ich keine Zeit habe; das muss a. mir passieren!; unter den Bewerbern war a. er ausgewählt worden.