Akademik

spähen
überwachen; observieren; beobachten; verfolgen; beschatten; am Ball bleiben (umgangssprachlich)

* * *

spä|hen ['ʃpɛ:ən] <itr.; hat:
forschend ausschauen:
die Kinder spähten aus dem Fenster, um zu sehen, was auf der Straße geschah.

* * *

spä|hen 〈V. intr.; hatgenau schauen, vorsichtig, aber scharf schauen ● durch eine Mauerritze, Zaunlücke \spähen; nach etwas, nach jmdm. \spähen; um die Ecke, über den Zaun \spähen [<mhd. spehen <ahd. spehon <idg. *spek- „genau hinsehen, spähen“]

* * *

spä|hen <sw. V.; hat [mhd. spehen, ahd. spehōn, verw. mit lat. specere, Spekulum]:
a) forschend, suchend blicken:
aus dem Fenster, um die Ecke, durch die Gardine s.;
b) Ausschau halten:
er spähte nach ihr.

* * *

spä|hen <sw. V.; hat [mhd. spehen, ahd. spehōn, verw. mit lat. specere, ↑Spekulum]: a) forschend, suchend blicken: aus dem Fenster, um die Ecke, durch die Gardine, in die Ferne s.; Über den Tassenrand hinweg spähte sie geängstigt nach Mathieus Gesicht (Lederer, Bring 171); Jankowski spähte mit flinken Augen um sich (Apitz, Wölfe 13); und (seine Augen) spähten besorgt nach mir, da ich näher kam (Th. Mann, Joseph 465); „Du hältst nichts von der Eifersucht?“ fragte Marianne und sah ihn spähend an (Baum, Paris 131); b) Ausschau halten: er spähte nach ihr; Man könnte sagen, dass er schon gestorben war, als er so nach beiden Seiten auf einen Zug spähte (Musil, Mann 1517).

Universal-Lexikon. 2012.