Quote: Quote kommt aus dem Lateinischen, quot bedeutet „wie viel“. Der mittellateinische Begriff quota (pars) bezeichnet den auf jeden Steuerpflichtigen entfallenden Betrag (eigentlich „der wievielte Teil“). Im Deutschen ist Quote erstmals in der Schreibweise quott im 15. Jahrhundert belegt.
Das Wort ist Bestandteil zahlreicher, vor allem im Wirtschaftsbereich gebräuchlicher Zusammensetzungen:
Absatzquote – Kapazität der Produktion;
Arbeitslosenquote – Anteil der Arbeitslosen an der erwerbsfähigen Bevölkerung und damit Maßzahl für den Beschäftigungsstand einer Volkswirtschaft;
Einschaltquote – Anteil der bei einer bestimmten Fernseh- oder Radiosendung eingeschalteten Geräte im Verhältnis zu allen Empfangsgeräten;
Erwerbsquote – prozentualer Anteil der Erwerbstätigen an der Gesamtbevölkerung;
Frauenquote – Anteil der Frauen an Positionen in Wirtschaft, Politik und Gesellschaft, die mehr oder weniger verbindlich jeweils durch eine Quotenregelung bestimmt ist;
Staatsquote – das rechnerische Verhältnis aller Staatsausgaben zum Bruttosozialprodukt.
Der Begriff Quotenfrau hat allerdings eine abwertende Konnotation: Er suggeriert, dass eine Frau ihre Position nicht aufgrund ihrer Qualifikation innehat, sondern nur, weil diese Stelle aufgrund der Quotenregelung mit einer Frau zu besetzen war.
Universal-Lexikon. 2012.