• В этом параграфе мы иллюстрируем применение (чего-л). иллюстрировать In this section we illustrate the application of...
• Мы будем часто иллюстрировать (= пояснять) наши рассуждения с помощью... - We shall often illustrate our arguments by...
• Мы проиллюстрируем нашу теорему и условия следующим образом:... - We shall illustrate our theorem and conditions by the following...
• Мы иллюстрируем эти процедуры с помощью... - We illustrate these procedures by...
• Мы используем уравнение (2), чтобы проиллюстрировать основные идеи... - Let us use Eq. (2) to illustrate the main ideas of...
• Ниже приводится пример, который иллюстрирует... - An example is used below to illustrate...
• Однако это действительно иллюстрирует эффекты... - It does, however, illustrate the effects of...
• Предыдущее описание просто иллюстрирует принцип... - The above description merely illustrates the principle of...
• Предыдущие примеры иллюстрируют общий факт, что... - The preceding examples illustrate the general fact that...
• Предыдущие результаты еще раз иллюстрируют... - The above results once more illustrate...
• Пример З (= Третий пример) иллюстрирует основной принцип, что... - Example 3 illustrates the general principle that... ,
• Следующее рассуждение иллюстрирует метод... - The following treatment illustrates the method of...
• Чтобы проиллюстрировать (утверждение, теорему и т. п. ), предположим, что... - By way of illustration, suppose that...
• Эти два примера иллюстрируют некоторые из проблем... - These two examples illustrate some of the problems of...
• Это иллюстрирует важный метод... - This illustrates an important method of...
• Это иллюстрирует тот факт, что... - This illustrates the fact that...
• Этот момент можно было бы проиллюстрировать следующим образом. - This point may be illustrated as follows.
• Этот пример иллюстрирует общий факт, что... - This example illustrates the general fact that...
• Этот эксперимент мог бы показаться искусственным, однако он иллюстрирует... - This experiment may seem artificial, but it illustrates that.
Русско-английский словарь научного общения. 2011.