• Важность этого факта станет понятна после того, как мы обсудим... - The importance of this' fact will become clear when we discuss...
• Его более глубокое значение становится понятным, когда... - Its deeper significance will become apparent when...
• Понятный, но все еще не слишком тривиальный пример - это... - An easily understood, yet not too trivial, example is that of...
• По не совсем понятным причинам... - For reasons not well understood,...
• По причинам, которые скоро станут понятны, удобно допустить... - It is convenient, for reasons that will soon be obvious, to let...
• По причинам, которые станут понятны впоследствии, удобно (использовать и т. п. )... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...
• По причинам, которые станут понятны позднее,... - For reasons that will become clear,...
• Причина становится понятной, если мы рассмотрим... - The reason becomes apparent if we consider...
• Сделаем эти идеи более понятными, рассматривая... - Let us make these ideas clearer by considering...
• Становится понятным, что... - It becomes clear that...
• Эта связь не будет понятна до тех пор, пока мы не изучим... - This connection will not become clear until we have studied...
• Это становится понятным (= ясным), если мы рассмотрим... - This becomes clear on consideration of...
• Это утверждение становится понятным только когда... - This point becomes clear only when...
Русско-английский словарь научного общения. 2011.