Akademik

Легко сказать, да тяжело сделать

See Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (С)

Var.: Легко сказать, да нелегко орла поймать. Легче сказать, чем сделать

Cf: Easier said than done (Am., Br.). Saying goes good cheap (Br.). Sayings go cheap (Am.). Saying is one thing, and doing is another (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.