Akademik

Женился на скорую руку, да на долгую муку

If you marry rashly before you get to know your partner well, you may regret your marriage later. See Кто на борзом коне жениться поскачет, тот скоро поплачет (K), Не торопись жениться, чтобы потом на себя не сердиться (H), Свадьба скорая - что вода полая (C)

Var.: Женился скоро, да на долгое горе

Cf: Hasty love is soon hot and soon cold (Br.). Marry in haste and repent at leisure (Am., Br.). Quick choice, long repentance (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.