Akademik

TASK
• Always finish a task begun - Затянул песню, так веди до конца (3)
• If a task is once begun, never leave it till it's done - Затянул песню, так веди до конца (T), Начатого дела не бросай (H)
• Never leave a task until it is done - Затянул песню, так веди до конца (3), Начатого дела не бросай (H)
• Some tasks require a strong back and a weak mind - Не умеешь шить золотом, так бей молотом (H)
• Task well begun is half done (A) - Зачин дело красит (3)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.