Cf: If you cannot drive the engine, you can clear the road (Br.). If you can't be the sun, be a star (Am.). Some tasks require a strong back and a weak mind (Am.). Who cannot sing may whistle (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.