Akademik

• All roads lead to Rome - Все дороги ведут в Рим (B)

• Beaten road is the safest (The) - Не ищи проселочной, когда есть столбовая (H)

• Don't leave a travelled road to follow a trail - Не ищи проселочной, когда есть столбовая (H)

• Every road has hills to be climbed - Не все ровно - есть и горы и овраги (H)

• Hard by the road called "by and by" there stands a house called "never" - Отложил на осень, а там и вовсе бросил (O)

• He who wishes to know the road through the mountains must ask those who have already trodden it - Не спрашивай старого, спрашивай бывалого (H)

• It is a long road that does not end (has no ending) - И у самого длинного дня есть конец (И)

• It's a long road that has no turning - Где горе, там и радость (T), И у самого длинного дня есть конец (H)

• Keep the common road and you are safe - Не ищи проселочной, когда есть столбовая (H)

• Other side of the road always looks cleanest (The) - В чужих руках пирог велик (B)