Akademik

ПЕПЛОМ
посыпать главу пеплом
посыпать голову пеплом
посыпать себе главу пеплом
посыпать себе голову пеплом

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.