I.
ВАЛЕТ I а, м. valet m. 1. карт. Игральная карта с изображением молодого мужчины (младшей фигуры в игральных картах). БАС-2. Тут <в картах> были Короли, Королевы и Кавалеры или валеты; сии представляли дворянство; керы (черви) означали духовенство; пики (вины) воинов; трефы (кресты) хлебопашцев; Каро (бубны) артизанов. Ян. 2 145.[ Хватайко:] Нет, дама не везет. Так атанде; авось мне вывезет валет. Капнист Ябеда 69. Валет - не фигура, бей дамой. Карт. поговорка. Дмитриевский 182. ♦ Валетом спать, лежать и т. п. Спать, лежать и т. п. вдвоем на одной постели головами в противоположные стороны. БАС-2. Напротив меня, на деревянном ожидальном диване, лежа валетами, мирно дремали два пассажира - плотный, бравый кавалерийский штаб-ротмистр и розовенький, пухленький, совершенно лысый старичок. Бахрушин 476. Поручик Луховный и хорунжий Елисеев лежали на одной койке "валетом" - головами в разные стороны. Славин 238. || устар.? Фальшивые документы, "липа". При рамсе вальты недействительны" - говорит агент уголовного розыска, поймав жулика на предъявленную ему "липу" <валет в рамсе не играет>. Лихачев Карт. игры. // Л. Сб. 96. Король, что тыщу лет назад над нами правил, .. Играть заставил всех графей и герцогей, Вальтей и дамов - в потрясающий крохей. Высоцкий Песня про крохей. // 2-2 310.
2. Проходимец. Обычно червонный, бубновый в. Просители - молодые люди, передающие друг другу, где им дали, валеты, шантажники. 1876. Дост. Дн. // 30-24 179. В одной из московских газет говорится, что между свидетелей явились две личности, цельныя, нравственныя, точно светлый луч в темном царстве "валетов". Дело 1877 3 2 168. Остатками состояния и связями он избавлен от судьбы червонного валета; но если б состояние его рушилось и нельзя бы было получать даром жалованья, то, может быть, и он стал бы валетом, разумеется, употребив все усилия ума нередко очень острого, чтоб стать валетом как можно приличнейшим и великосветским. Дост. Дн. 1877. Иные валеты .. и в ус себе не дуют, а только ухмыляются. Н. Макаров Восп. Червонным валетам дали по крымскому яблоку и посулили по куску колбасы, если по окончании раута окажется, что у всех гостей носовые платки целы. Салт. Совр. идиллия. К ней стремятся в обеденный час Туз-делец с рыжекудрой прелестницей, Правовед, только кинувший класс, аферисты, валеты червонные. Минаев Через 25 лет 162. Очевидно, что прикосновенность его <неофитова> к делу "валетов" носила тот же характер. Козлинина 258. - Ежели я от вас денег не получу, так тетенька за ваш водевиль пятисот не пожалеет! А? Ведь это же что же? Червонные валеты выходит? <о племяннике, шантажирующем дядю за "историю" на стороне>.1899. Проказники 87. Общество "Сталь" состоит из людей формации червонных валетов, от них нужно бежать!" Н. А. Варенцов Общество "Сталь" (запись 30-х гг. 20 в.). ♦ Программы вечеров < "Бродячей собаки" >бывали чрезвычайно разообразны: чествование К. Бальмонта, "бубновалетовцев", польских актеров, тематические вечера. ПИО 1997 11 37. Червонный валет. Словосочетание происходит от романа П. Понсон дю Террайля "Клуб червонных валетов" и распространилось в Москве после нашумевшего дела о подлогах, мошенничествах и аферах! 1877. Варенцов 737.
3. устар., шутл. Слуга, раб, крепостной. Довольно, говорит, напускать на себя дурь, позорить себя и бичевать своими "валетами".. считать себя неучами, прихвостнями Европы. К. М. Станюкович Картины общ. жизни. 1877. // С. 7 5. И Василий Кирилович, надуваясь, читал свой панегирик, и новый валет высших валетов герцогских допивал свою бутылку. Лажечников Ледяной дом. 6. ♦ Вальты гуляют. См. Вольты.
4. мн. Валеты. Цель <карточной игры> - набрать больше взяток. Однако за взятки, в которых окажется валет, взимается штраф. Орбакас 2003 176. - Норм. Какая нужда говорить вместо козырь, король, краля, хлоп - атут, роа, дама, валет. Сумар.
5. жарг. Умственно отсталый человек, дебил. Квеселевич 2003.- Лекс. Ян. 1803: валет; Сл. 18: вале/т 1759.
II.
ВАЛЕТ II Valet. Фр. красное вино. Вавилов 1856.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.