Akademik

муаре
МУАРЕ нескл. м. и ср. moiré. 1. То же, что муар (ткань), изделие из муара. БАС-1. С модными терминами невольно затрудняешься: талией решили мы переводить слово corsage. Кстати здесь объяснить что прилагательное moirée мы переводим словом морелевая, т. е. имеющая волнистый отлив. МТ 1825 10 179. Материя шелковая (моаре) для плащей, вышитая шелками. Указ. выст. 1839 160. Некоторые материи моаре и фасоне перваго <фабриканта Н. С. Дунашева> достойны особенного внимания. Выставка 1835 217. Вот еще чудесный бальный костюм: платье палевое моурЕ, убранное в виде передника. БДЧ 1844 62 моды. На коричневой муарЕ мантилье отвороты голубые атласные, выстеганные мелкими клеточками. ОЗ 1848 11 8 124. Барежевыя и шелковыя платья с воланами обшиваются филейною бахромкою или лентою моаре. БДЧ 1853 120 7 2. Да платье, погляди-ко-сь, какое невесте подарил! Только что под мышками маленько тронуто, а то все чистое, можно сказать - муре! Так-то-ся! Сантандубовое обещался - случай есть. Г. Успенский Будка. // ОЗ 1864 1 489. Платье мне сделали из бледно-голубого серебристого газа, а чехол под него из глубого муаре, так что волны муаре, сквозя из под газа, изобразили из себя речную воду. Прибавим к этому, что газ на юбке в нескольких местах подобрали букетами водяных лилий (ненюфаров). 1894. Каменская Восп. 250.
2. Бумага с тиснеными узорами на поверхности. БАС-1. См. Муар. Воротясь сейчас домой, я нашел Вашу дипломатическую ноту. Благодарю за заботы об отдельных оттисках. Прикажите обложить ее белою бумажкой моаре, без всякой подписи снаружи, тогда и никакого шрифта не понадобится. 25. 2. 1872. И. А. Гончаров - М. М. Стасюлевичу. // С. 4 116.
3. Шкурки ягнят-недоносков (выпоротков и выкидышей) на более поздних стадиях эмбрионального развития ( 4-4, 5 мес.) с очень низким прилегающим волосяным покровом, с более или менее ясно выраженным муаровым рисунком. Кутюшев 1989 31. Шкуры козлика мехового в зависимости от возраста делят на следующие группы: голяк .. муаре - с низким блестящим муаристым волосом, гладкие - без муара. Цепкина 1973 98. - Лекс. Березин 1873: муаре; БАС-1: муаре/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. . 2010.