I.
КУШ I а, м. couche f. 1. Ставка в карточной игре. БАС-1. - Идет! сказал Германн, надписав мелом куш над своею картою. Судьбе угодно было на этот раз поддержать меня, и помню, что на одном короле бубен, не отгибаясь и поставя кушем полуимпериал, я дал способ Безобразовым отыграться. А. И. Арнольди Зап. // ЛН 58 464. Пушк. Пиковая дама. Бычок снова начинает метать. - Атанде! Есть! Другой угол на шесть кушей. Темная! - восклицает порядочный человек. Бутков. // Очерк 239. Игра на куш с контрами. Положим, играют маркер и игрок по 1 рублю партию. Первую выигрывает маркер, вторую игрок. Вот третья, контра, и решает, за кем все три партии и соответствующий тройной куш. 1885. Леман Бильярд 121.
2. Большая сумма денег. БАС-1. Когда собаке скажут "Куш!" - Она лежит и смотрит в оба, А адвокат при слове куш И мертвый выскочит из гроба. Д. Д. Минаев. // Каламбуры 137. Рублей требовалось много, приобретать их терпеливым трудом не было ни охоты, ни способности, стыд был потерян, - оставалось пуститься в такие промыслы и художества, которые дают "куши" с одного маху. Набл. 1885 10 1 203.
3. устар.? "Взятка" <слово> окончательно умерла, а на ея место народился "куш". Скальковский 1905 80.
- един. Грунт, наложение краски, слой ее. Сегодня я уже часа 4 работал на старой couche'ью и окончательно - прокрыл лоб и нос - и кажется сносно. 7. 4. 1931. К. А. Сомов - А. А. Михайловой. // С. 382. - Лекс.САН 1847: куш.
II.
КУШ! II couche! межд. Как приказание собаке лечь и затихнуть. Сл. 18. У нас говорится кушь, кушь. 1798. Ад. 1 957. Не остается на месте <собака>, когда охотник скомандовал ей: "Куш". Тург. 30-10 227. - Это моя собака твою кошку забижает, сказал охотник .. Вы черти! Крикнул он под скамью. Куш! Чехов В сумерках. Когда собаке скажут "Куш!" - Она лежит и смотрит в оба, А адвокат при слове куш И мертвый выскочит из гроба. Д. Д. Минаев. // Каламбуры 137. | перен. Снова встаю перед целым образованным светом и утверждаю, что земля обращается именно по следующему способу, т. е. наверх вдоль от нас, за спину солнца, выходит так сказать из под ног, проходит пред нами и опять куш на старое место. Студенский Корр. сп. 1870 148. - Лекс. Сл. 18: кушь 1798.
III.
КУШ III * couche f. 1. Ли lit слой, тоже что couche ложа, какой нибудь материи в недрах земных и проч. 1772. Сл. архит.
2. Как место для морских купаний это <жиронда>, пожалуй, идеал:.. на расстоянии четырех верст четыре пляжа (называемые здесь couches), ориентированные в разные стороны. Редигер 1 305.
IV.
КУШ IV * couche f. един. Грунтовка, наложение краски. Сегодня я уже часа 4 работал на старой couche'ью и окончательной - прокрыл лоб и нос - и кажется сносно. 7. 4. 1931.К. А. Сомов - А.А. Михайловой. // С. 382.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.