Akademik

КОНТ РАНДЮ * compte rendu m. 1. Отчет. Беленький 1926. Искреннее сообщение (compte rendu) национальных долгов. Полит. журн. Июль 1790. // Нарочницкий 295. С великим негодованием приняли сей счет (compte rendu), который был слишком искренной <о национальных долгах>. ПЖ 1790 7 1103.Она <любовница> просила представить ей устный compte rendu всей церемонии <свадьбы>... Мое повествование придало ей мысль приехать сегодня вечером на вокзал чтобы посмотреть вблизи les jeunes mariés. 1897. Барятинский Потомки 51. Перед читателем почти исключительно о- краткие comptes rendus о тех вполне личных впечатлениях и настроениях, какия я испытал во время заграничных скитаний по выставкам и музеям. С. Маковский Стр. худож. критики. Ввиду твоего подозревающего письма и обидных предложений о том, что метался с Матиссом и персчитывал в Кружке французские булки, вот тебе compte-rendu моего пребывания в Москве. 10. 11. 1911. А. Белый - А. Блоку.

2. Известия, отчеты - печатное издание какого-л. ученого учреждения. Они .. высидели пару скучнейших статеек в каком-нибудь "Archive" или "Zeitschrift'е" или через протекции, после многих просьб и беганий удостоились пары строчек в "Comptes rendus" Парижской академии. Дело 1870 4 2 40. За какими-нибудь несколькими строками в Comptes rendus, где он возвещает о своих открытиях, скрываются сотни, порою тысячи опытов. Тимирязев Луи Пастер. Очень скудные средства не позволяли развлечься; и все уходило на томики или выписку математических "цейтшрифтов" и "контрандю". Белый Моск. чудак 37. И не подумайте, что библиография эта выужена в каких-нибудь Cahiers или Comptes rendus. ОЗ 2002 7 464.