КОМПОЗИЦИЯ и, ж. 1. composition f., пол. kompozycyja <, ит. composizione. Иск. Сочинение, создание произведений искусства; составление чего-л. Сл. 18. Фасад, в котором нижний карниз дорической, а главной средней карниз собственной господина сочинителя композиции. МАХ 238. А я, как без руля корабль, по пучине морской ношусь и не знаю, что делаю, а признавать подобно, что за худыя композиции при экзамене истязан буду, а по истязании следовательно будет и наказание и прочая. 23. 11. 1753. Василий Коржавин - брату Ерофею. // Арсеньев Бум. 413. Инвенции, подаваемые от директора Академии художеств компанировать для академии и подавать в канцелярию, а какие его композиции на меди вырезаны быть имеют оные для грыдоровальщиков рисовать ему так чтобы по оным грыдоровать .. и ретушировать скрайним <так> прилежанием. 1763. Молева Пед. сист. 342. Он <суфлер> поклялся мен, чьей она <пьеса> композиции <не знает>, а известно только то, что прислана к ним в комверте с партикулярным человеком. 1765. Лукин Письмо господину Ельчанинову. // Ком. 18в. 90. Заставляли его играть на скрипке; играл он не гораздо хорошо, видно, что недавнишняя его композиция. 1765. Порошин Зап. // РС 1881 31 339. Императорская Академия знает о том верно, что римские бывшие славные профессоры имели перед прочими Академиями преимущество в рисунке, композии, экспрессии и драпери, а в колюрах натуральных .. и клер обскюр, весьма были слабы пред прочими, а почитались в этом венециани. 1767. А. Лосенко. // Каганович 301. А ныне нашед случай с его сиятельством графом Брюсом, посылаю одну картину моей композиции, этюд с натуры колюрами, ескиз и три рисунка. 1765. А. Лосенко. // Каганович 296. Я всех святых из церкви переносил мыслями под переходы на стены и делал их своею композицею, за что меня заставали и секали часто. 1770. Баженов Автобиогр. // Молева Пед. сист. 346. Проочитай вопросы и пересмотри свои композиции с отеческою улыбкою. 1786. Петров - Карамзину. // Погодин Карамзин 1 34. Их <фрески> без особого комментария понять нельзя; композиция иногда довольно удачна, но Корнелиус презирает колорит - и , как почти все нынешние художники, - эклектик, аллегорист и подражатель, хотя видно, что ему очень хотелось быть оригинальным. Тург. Письма из Берлина. Компоновка, сочинение, в музыке и других художествах, как действие, искусство, так и самый предмет, что сочинено. Даль. Господин .. занимающийся отчасти ж композицией нравоописательных статеек а la Тряпичкин. // Салт. 10-1 245. Исполнение по рояле или в оркестре альтерированных квартовых шестизвучий, характерных для новейших композиций Скрябина. Соврем. 1915 1 98. Тут уж <на картине>, как говорила моя старая нянька, конпозиция. ЛГ 6. 7. 1994. Профессия у не была странная - мастер спорта по шашечной композиции. Е. Рейн Призрак в коридоре. // НМ 1998 3 83. Заметка .<о слове "пикантный"> ранее не публиковалась. Здесь печатаается как композиция из сохранившихся в архиве разрозненных рукописных фрагментов, относящихся к разному времени. Прим. ред. Виноградов 1994 790.
2. Ит. composizone. муз. Теория сочинения музыкальных произведений. Сл. 18. < Иосиф Гайдн>обучался композиции. Кн. муз. 19. // Сл. 18 10 127.
- един. Соотношение. В такой же композици смачивают холсты и земляные мехи, сшитые вместе, которые прицепляют к домовым воротам или дверям, когда хотя их зажечь. 1733. Арт. С.-Р. 1 345.
3. composition f., compozycyia <лат. compositio. Смешение, составление чего-л. из каких-л. веществ. Сл. 18.
Тая же злодейственная ненависть .. в невидимом своем образе содержит (к)аммуникацию в различных кампозициях или составах, по сущему подобию главнаго артиллернаго снаряда важных и свирепых бомб. 1683. А. Матвеев Зап. // Зап. рус. людей 1 3. Посылаю к вам одну фонтану от фейверка, которые посланы от китайского хана ко мне междо иными подарками 20 штук, ис которых я сжег две и видяя искры из них зело изрядные. Того ради потшися всякими образы достать реестр композиции, которая в них набиваетца и пришли дабы мы могли здесь делать. Петр I - агенту Лангу. 1722. // Рус.-кит. отн. 1 332. И по проезде через Берлин о болезни своей, колике билозной, говорил с дохтуром придворным Шталь, который дал мне пирюли его властной композиции. 1718. АК 3 234. О композиции, или о смешении металлов. 1733. Арт. С.-Р. 2 43. Имеющийся у канцеляриста Безсонова принятой из рентереи в деньгах рублевик, который явился фальшивый, сделанный из некакой композиции, отдать для положения в медальерный кабинет. 1745. МАН 7 246. Привез он, господин асессор, от берлинскаго химика Потта пробы порцелину, також зеленнаго и карминнаго лаку его композиции, которым на масле писать можно. 1749. МАН 10 201. В одном <покое>, к надворной стороне, убрано красною композициею, в пилястрах, панелях и обойных брусках. 1757. Яковкин Ист. Царского 2 204. Также искусен быть <должен> в композициях их мастик, дабы какую разбитую вещь .. склеить было можно. ДАЭ 34. Медные <пуговицы> с композицие. Тариф 1766. Из воску и смолы, и из других вещей состав; <композиция> гуще мази а жиже пластыря. ЛВ-1 1 455. Пряжки томпаковые на туфли (с композицией" и "без композиции" у <актера> Григория Волкова. Дризен 36. Моя <для предохранения от гнилости снастей> композиция по жирному ея свойству всякой сырости сопротивляется. 22. 1. 1800. Н. А. Львов - Г. Г. Кушелеву. // РОА 9 53. В 1775 году кончилось отлитие бюста и коня, из композиции: запрудной меди, олова и цинка. Пушкарев Опис. СПб. 1 106. Страннее всего: вез я в коробе, стоящем в передке, посуду из композиции, под мрамор, кол попал прямо в короб, проткнул короб насквозь, а разбился только один стакан. Левшин Война 1807. // РС 1876 16 72. Состав, смесь металлов, сплав; поддельный, составной камешек или иная подобная вещь. Даль. Фальшивая бронза, так называемая композиция, приняла свое начало на французской почве и впервые явилась во всем своем блеске, на Лондонской всемирной выставке. Обзор ман. пром. 1865 3 210. Но верно быдо, однако же, то, что правый глаз его был стеклянный, хотя и очень искусно подделанный. Зубы тоже были из композиции. Дост. Село Степанчиково. То, что здесь продается лекарств, совсем неведомо, что за композиция, и никакого от них проку и действия. 9. 3. 1935. Е. А. Свиньина Писма в Париж. // Звезда 1997 11 77. || Об имитациях драгоценных, цветных камней. Сл. 18. Конский убор, выложенный хрусталями, топазами и композициями с фабрики господина Ломоносова. Порошин Зап. 10. || Искусственные смеси душистых веществ, воспроизводящие запахи растений или (своеобразные) фантазийные запахи. Алешина 1992 42.
- един. Сделка, мошенничество. Сиятельные и превосходительные подрядчики берут из казны за овес по три рубли и более, делают композиции с полковниками что меньше они возьмут, да и то неисправно платят, и никакой управы никто еще не имел. 1791. А. А. Безбородко. // АВ 13 226.
4. устар. Подделка. Для большего удешевления продукции медь в бронзовых сплавах заменялись цинком, оловом или свинцов.. Это так называемая "фальшивая" или "биргингемская" бронза (современники называли ее также "композицией") затем бронзировалось или золотилось гальваническим способом < сер. 19 в.>. Памят. культ. 1992 368. Прасковью Ивановну кто-то уверил, что настоящий хороший кофе можно найти только в Петербурге, - в Москве все композиция. 1845. Победоносцев Милочка . // Живые картины 136. - Лекс. Ян. 1804: композиция; САН 1847: компози/ция; Сл. 18: копозиция 1711 (кампа- 1707, -ея,-иа 1715.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.