I.
ЦИНКА I и, ж. zinc m. разг. Цинковая коробка (обычно для хранения патронов). БАС-1. Два вскрытых цинка с патронами. МГ 1994 1 38. На верхней палубе матросы бережно брали "цинки" и по покатому трапу несли их в темную глубь баржи. А. Азольский Севастополь. // ДН 2003 6 7. - Лекс. БАС-1: ци/нка.
II.
ЦИНКА II, ЦЫНКА и, ж. zinc m. угол. Охрана соучастников кражи. Мокиенко 2000. Забираясь в какое-либо помещение, вор непременно оставляет своего товарища .. на "цынку", т. е. на стороже. 1901. Брейтман 88.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.