ГРАНАТКА и, ж. grenade f. 1. Изображение воспламененной гранаты на касках, пуговицах и пр. у артиллеристов. Чудинов 1902. Шинель на нем была солдатская, а воротник на ней соболий, да такой обширный, что только белая гранатка на кивере да сизый нос торчали из этого воротника. Погосский Подосиновики. // П. 2 349.
2. Его бы <Палласа> и сейчас .. восхитила крупнокристаллическая соль, выгрызаемая драгой.. собственно фактура и цвет соли. крупитчатость, названия: "гранатка", "чугунка" <о баскунчакской поваренной соли>. Огонек 2001 29 47.
3. обл. Высокое растение с крупными листьями и съедобным стеблем. Гранатка светет желтым светом, станеш щистить зубами - губы распухнут. + Мы ить травой питались: конотопкой да гранаткой. + Гранатки робята наедяца, дак рот весь спрышшит. Сл. Урала Доп.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru. 2010.