Akademik

FLORIN

FLORI

En 1252, Gênes et Florence renouèrent avec la frappe de l’or interrompue dans l’Occident chrétien depuis la décadence carolingienne. Le florin, qui doit son nom à la ville de Florence, fut frappé à la taille de huit à l’once d’or, avec l’effigie de saint Jean-Baptiste sur le droit et le lis sur le revers.

Ces monnaies se répandirent partout, à la suite du commerce italien, et leur succès les fit imiter dans toute l’Europe jusqu’à la fin du XIV^e siècle. On trouve en Italie les florins ducats de Gênes, de Venise, de la Chambre apostolique; Jean XXII en fit frapper en Avignon; en Allemagne, on trouvait les florins vieux, les florins de bon poids, les florins à la reine. En France, ils furent fabriqués du règne de Louis IX à celui de Charles V, et l’on trouve des florins à l’aignel, aux fleurs de lis, à la mape.

Progressivement, le titre et le poids du florin tendirent à s’affaiblir, et, finalement, le florin d’or fut remplacé par le florin d’argent, monnaie extrêmement courante dans tout l’Empire à la fin du XVIII^e siècle, avec un poids et un titre différents de ville à ville. Le florin joua également le rôle de monnaie de compte.

En 1753 fut adopté, par tout l’Empire, excepté la Prusse, le Hanovre, Hambourg, Lubeck, le Holstein et la Poméranie suédoise, un florin de convention à la taille de vingt au mark fin de Cologne. En 1837, en 1838 et en 1857, de nouvelles conventions plus générales furent signées, mais les anciens florins continuaient d’avoir cours. Après la réforme monétaire de 1871, le florin disparut en Allemagne, mais continua d’avoir cours en Autriche et en Hongrie. En 1995, le florin est l’unité monétaire des Pays-Bas.

• 1278; it. fiorino, de fiore « fleur »

1 ♦ Anciennt Pièce de monnaie qui eut cours en France et dans différents pays.

2 ♦ Unité monétaire des Pays-Bas.

Synonymes :

n. m. Unité monétaire des Pays-Bas, du Surinam et des Antilles néerlandaises.

⇒FLORIN, subst. masc.

A.— HIST. Monnaie d'or ou d'argent, de valeur variable, qui fut d'abord frappée à Florence puis dans d'autres pays, en particulier en Autriche, en Hollande, en France, dans différents États allemands; monnaie de compte correspondante. Florin d'or, d'argent. Beethoven avait un loyer de plus de 500 florins et il ne savait comment s'acquitter (ROLLAND, Beethoven, t. 1, 1937, p. 38). V. aussi cordonné, ée, citat. de Sénac de Meilhan et ducat ex.

B.— Auj. Unité monétaire des Pays-Bas; monnaie correspondante :

• Elle [Wilfrida] reprit le projet de contrat (...). Quatre-vingt-cinq mille francs encore! Près de neuf mille florins! (...). Au loin, sur l'île basse et longue de Schouwen tournait un grand moulin aux ailes brunes.

VAN DER MEERSCH, Empreinte dieu, 1936, p. 222.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1278 (Doc. en fr. des Arch. angevines de Naples, t. 1, p. 70 d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod. t. 42, p. 280). Empr. à l'ital. fiorino, dér. de fiore (fleur), désignant une monnaie frappée à Florence en 1252 (ainsi appelée parce qu'elle portait gravé le lys des armes de cette ville) et répandue ensuite largement dans les autres États italiens et européens (v. BATT. et FEW t. 3, p. 635b et 637a). Fréq. abs. littér. :205. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 493, b) 476; XX^e s. : a) 190, b) 80. Bbg. HOPE 1971, p. 39. — KOHLM. 1901, p. 44. — QUEM. DDL t. 14.

florin [flɔʀɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1278; ital. fiorino, de fiore « fleur », ancienne monnaie de Florence marquée d'une fleur de lis, d'après fleur.

❖

1 Anciennt. Pièce de monnaie qui eut cours en France et dans différents pays.

2 (1748). Mod. Unité monétaire des Pays-Bas (avant l'euro). || Florin hollandais (guilder ou gould, gulden).