véreux, euse [ verø, øz ] adj.
• 1372; de ver
1 ♦ Qui contient un ver, est gâté par des vers. Fruits véreux. « des poires de son jardin à lui, et qui, celles-là, n'étaient pas véreuses » (Zola).
2 ♦ (XVIe) Fig. Foncièrement malhonnête. Agent, financier véreux. « Un bookmaker véreux » (Zola). Avocat véreux. ⇒ 2. marron.
♢ (Choses) Qui n'est pas sain. ⇒ douteux, 1. louche, suspect. Affaire véreuse. « Député soupçonné de tripotages véreux » (Maupassant).
● véreux, véreuse adjectif (de ver) Qui est gâté par des vers : Poire véreuse. Qui est malhonnête, suspect, louche : Affaire véreuse. Avocat véreux. ● véreux, véreuse (synonymes) adjectif (de ver) Qui est malhonnête, suspect, louche
Synonymes :
- corrompu
- douteux
- indélicat
- louche
- pourri
Contraires :
- honnête
- net
- probe
- sain
véreux, euse
adj.
d1./d Qui contient des vers. Fruits véreux.
d2./d Fig., péjor. (Personnes) Malhonnête. Homme d'affaires véreux.
— (Choses) Suspect, douteux. Une affaire véreuse.
⇒VÉREUX, -EUSE, adj.
A. — [En parlant d'un fruit, d'un légume ou d'un aliment] Qui contient un ver; qui est gâté par des vers. Anton. sain. L'odeur amère et froide des petites noix véreuses qui choient sur le gazon (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 75).
B. — Au fig.
1. [En parlant d'une pers.] Qui est moralement corrompu. Synon. malhonnête, marron3; anton. honnête. Avocat, financier véreux. D'un crayon habile les deux artistes stigmatisaient politiciens vénaux et juges dociles, banquiers véreux et salonnards faisandés (COSTON, A.B.C. journ., 1952, p. 28).
2. [En parlant d'une activité] Qui est moralement malsain. Synon. douteux, louche1. La fille d'un paysan ne vaut-elle pas toutes les filles de la finance véreuse qui payent si cher des ducs douteux (MAUPASS., Mt-Oriol, 1887, p. 198). Vous (...) qui, depuis votre majorité, n'avez pas manqué une seule fois l'occasion de perdre votre argent dans des affaires sottes ou véreuses (COURTELINE, Linottes, 1912, 6, p. 80).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-ø:z]. Ac. 1694, 1718: vereux; dep. 1740: véreux. Étymol. et Hist. 1. 1372 [éd. 1482] verreux « plein de vers (en parlant d'un fruit) » (CORBICHON, Propriété des choses, f° i III r°); 2. fig. a) ca 1380 [ms. du XVe s.] véreus « qui est gâté, qui ne vaut rien (en parlant d'une chose) » (Consolacion de Boece, Arsenal 2670, f° 25b ds GDF. Compl.); b) 1559 véreux « taré au moral (en parlant d'une personne) » (AMYOT, Vies, Caton, f° 241 r°). Dér. de ver; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:79.
], fém. [-ø:z]. Ac. 1694, 1718: vereux; dep. 1740: véreux. Étymol. et Hist. 1. 1372 [éd. 1482] verreux « plein de vers (en parlant d'un fruit) » (CORBICHON, Propriété des choses, f° i III r°); 2. fig. a) ca 1380 [ms. du XVe s.] véreus « qui est gâté, qui ne vaut rien (en parlant d'une chose) » (Consolacion de Boece, Arsenal 2670, f° 25b ds GDF. Compl.); b) 1559 véreux « taré au moral (en parlant d'une personne) » (AMYOT, Vies, Caton, f° 241 r°). Dér. de ver; suff. -eux. Fréq. abs. littér.:79.
véreux, euse [veʀø, øz] adj.
ÉTYM. 1372; de ver, et suff. -eux.
❖
1 Qui contient un ver, est gâté par des vers. || Fruits véreux.
1 (…) il voulut absolument lui servir du pain et des poires, des poires de son jardin à lui, et qui, celles-là, n'étaient pas véreuses.
Zola, la Bête humaine, VII.
2 (1559). Fig. (Personnes). Moralement douteux, malhonnête. || Un agent, un financier véreux. || « Un bookmaker véreux » (Zola, Nana, XI). || Avocat véreux. ⇒ Marron.
2 Diard devint homme d'affaires, et s'engagea dans ces affaires nommées véreuses en argot de palais (…) il pratiqua le vol décent auquel se sont adonnés tant d'hommes habilement masqués (…)
Balzac, les Marana, Pl., t. IX, p. 837.
♦ (Choses). Qui n'est pas sain. ⇒ Douteux, 1. louche (cit. 11), suspect. || Affaire véreuse (→ Faiseur, cit. 20).
❖
CONTR. Sain. — Honnête.
Encyclopédie Universelle. 2012.