varus [ varys ] adj. et n. m.
• 1839; mot lat.
♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main, quand ils sont tournés en dedans (opposé à valgus). ⇒ équin. Pied bot, tibia varus. — N. m. Un varus : un pied bot varus.
● varus, vara adjectif (latin varus, tourné en dedans) Se dit d'un membre ou d'un segment de membre dévié vers l'intérieur (par opposition à valgus).
varus
n. m. inv. et adj. inv. MED Déviation en dedans (par oppos. à valgus).
|| adj. inv. Pied bot varus.
⇒VARUS, adj. masc. et subst. masc. inv.
PATHOLOGIE
A. — Adj. masc. [En parlant d'un membre ou d'une partie de membre] Tourné en dedans. Anton. valgus. Pied bot varus. Le redressement du pied équin repose sur les mêmes principes que celui du pied varus (LITTRÉ-ROBIN 1855, s.v. pied bot).
B. — Subst. masc. inv. Déviation en dedans; pied qui présente une telle déviation. Puisque c'était un équin, il fallait couper le tendon d'Achille, quitte à s'en prendre plus tard au muscle tibial antérieur pour se débarrasser du varus (FLAUB., Mme Bovary, t. 2, 1857, p. 13). Varus du pied (JUDET, Fractures membres, 1948, p. 1). V. équin B ex. de Flaubert.
Rem. Dans les syntagmes du lat. méd., le mot s'accorde au subst. lat.: tibia vara, coxa vara, genu varum.
Prononc. et Orth.:[
]. BARBEAU-RODHE 1930 [-
]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 246, vare. Étymol. et Hist. 1839 (Journ. de méd. et de chir. pratiques, X, p. 307 ds QUEM. DDL t. 8), v. valgus; 1855 pied varus (LITTRÉ-ROBIN, s.v. pied bot). Mot lat. signifiant « qui a les jambes tournées en dedans, cagneux », cf. aussi valgus.
]. BARBEAU-RODHE 1930 [-]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 246, vare. Étymol. et Hist. 1839 (Journ. de méd. et de chir. pratiques, X, p. 307 ds QUEM. DDL t. 8), v. valgus; 1855 pied varus (LITTRÉ-ROBIN, s.v. pied bot). Mot lat. signifiant « qui a les jambes tournées en dedans, cagneux », cf. aussi valgus.
varus [vaʀys] adj. et n. m. invar.
ÉTYM. 1839; mot latin.
❖
♦ Méd. Se dit du pied, du genou, de la cuisse, de la main, quand ils sont tournés en dedans (opposé à valgus). ⇒ Équin. || Pied bot, tibia varus. — REM. Dans les expr. du latin anatomique, varus s'accorde au substantif : tibia vara, coxa vara. Genu varum. — N. m. || Un varus : un pied bot varus.
0 Il avait un pied faisant avec la jambe une ligne presque droite, ce qui ne l'empêchait pas d'être tourné en dedans, de sorte que c'était un équin mêlé d'un peu de varus, ou bien un léger varus fortement accusé d'équin.
Flaubert, Mme Bovary, II, XI (→ Équin, cit.).
Encyclopédie Universelle. 2012.