⇒VARE, subst. fém.
MÉTROL. Ancienne mesure de longueur d'origine espagnole, qui valait p. ex. en Espagne 0,835 m, au Portugal 1,10 m (d'apr. Lar. encyclop.). Nous avons des couronnes au front, Des draps d'or et d'argent à dix onces la vare, Des châteaux, des pays, l'Aragon, la Navarre, Des femmes, des banquets, le monde à nos genoux; Prends ta part (HUGO, Légende, t. 4, 1877, p. 669).
Prononc.:[
]. Homon. var. Étymol. et Hist. 1598 varre (R. REGNAULT, Hist. naturelle et moralle des Indes, trad. de l'esp. de J. Acosta, f° 151 v° d'apr. R. ARVEILLER ds Fr. mod. t. 21, p. 215); 1732 vare (Trév., avec renvoi à varre). Empr. à l'esp. vara, att. comme nom d'une mesure de longueur dep. le XIVe s. (Partidas del Rey Don Alonso ds Autoridades), d'abord « baguette; bâton » dep. 1250 (Poema de Alexandre dsCOR.-PASC.), du lat. d'époque impériale vara « traverse de bois » (VITRUVE). Bbg. SCHMIDT 1914, § 403.
]. Homon. var. Étymol. et Hist. 1598 varre (R. REGNAULT, Hist. naturelle et moralle des Indes, trad. de l'esp. de J. Acosta, f° 151 v° d'apr. R. ARVEILLER ds Fr. mod. t. 21, p. 215); 1732 vare (Trév., avec renvoi à varre). Empr. à l'esp. vara, att. comme nom d'une mesure de longueur dep. le XIVe s. (Partidas del Rey Don Alonso ds Autoridades), d'abord « baguette; bâton » dep. 1250 (Poema de Alexandre dsCOR.-PASC.), du lat. d'époque impériale vara « traverse de bois » (VITRUVE). Bbg. SCHMIDT 1914, § 403.Encyclopédie Universelle. 2012.