tsarévitch [ dzarevitʃ; tsa- ] n. m.
• 1826; czarovitz XVIIIe; czaroidg 1679 forme polonaise; mot russe
♦ Hist. Titre porté par le fils aîné du tsar de Russie.
● tsarévitch ou tzarévitch nom masculin (russe tsarevitch) Fils de tsar.
tsarévitch
n. m. HIST Titre que portait le fils aîné du tsar de Russie.
⇒TSARÉVITCH, subst. masc.
HIST. Fils aîné du tsar de Russie et prince héritier. Cependant Pierre menait son fils avec lui dans toutes ses expéditions. Le tsarévitch était inscrit comme soldat dans une compagnie de bombardiers (MÉRIMÉE, Hist. règne Pierre le Gd ds Journal des Savants, 1864, p. 536).
REM. Czarévitch, subst. masc., var., vieilli. L'entrée des deux Empereurs et de l'Impératrice et du Czarévitch (HALÉVY, Carnets, t. 1, 1867, p. 164).
Prononc. et Orth.:[
], [dza-]. Ac. 1798, 1835: czarowitz; 1878: czarowitz, tsarowitz. LITTRÉ: tsarowitz et, s.v. czarowitz: ,,Voy. tsarowits [sic], seule forme exacte. Voltaire écrivait ce mot par un v``. Lar. Lang. fr.: tsarévitch ou tzarévitch. ROB. 1985: tsarévitch et une vedette de renvoi de czarévitch à tsarévitch. Docum. czarévitch (supra rem.), czaréwitch (COPPÉE, Poés., t. 2, 1878, p. 366), tsarevitch (G. LEROUX, Roul. tsar, 1912, p. 168), tsarewitch (ID., ibid., p. 118). V. tsar. Étymol. et Hist. 1725 Czarewitz (Mémoires de Trévoux, août, p. 1511); 1727 tsarévitch (Voyages du Sr. A. de la Motraye, En Europe, Asie et Afrique, La Haye, III, 93 ds R. Ling. rom. t. 45, p. 249). Mot russe tsarevitch « id. », dér. de tsar (v. tsar), avec dés. -
marquant la descendance. Cf. la forme Czaroïdg « id. » 1679 ([A. DES BARRES], Relation curieuse de l'estat present de la Russie, traduite d'un auteur anglois, Paris, p. 81 [privilège de 1678] ds Mél. Dauzat, p. 31, s.v. tsarevitch). Bbg. ARVEILLER (R.). Mots orientaux, notes lexicol. Mél. Dauzat (A.) 1951, pp. 23-32. — QUEM. DDL t. 16.
], [dza-]. Ac. 1798, 1835: czarowitz; 1878: czarowitz, tsarowitz. LITTRÉ: tsarowitz et, s.v. czarowitz: ,,Voy. tsarowits [sic], seule forme exacte. Voltaire écrivait ce mot par un v``. Lar. Lang. fr.: tsarévitch ou tzarévitch. ROB. 1985: tsarévitch et une vedette de renvoi de czarévitch à tsarévitch. Docum. czarévitch (supra rem.), czaréwitch (COPPÉE, Poés., t. 2, 1878, p. 366), tsarevitch (G. LEROUX, Roul. tsar, 1912, p. 168), tsarewitch (ID., ibid., p. 118). V. tsar. Étymol. et Hist. 1725 Czarewitz (Mémoires de Trévoux, août, p. 1511); 1727 tsarévitch (Voyages du Sr. A. de la Motraye, En Europe, Asie et Afrique, La Haye, III, 93 ds R. Ling. rom. t. 45, p. 249). Mot russe tsarevitch « id. », dér. de tsar (v. tsar), avec dés. - marquant la descendance. Cf. la forme Czaroïdg « id. » 1679 ([A. DES BARRES], Relation curieuse de l'estat present de la Russie, traduite d'un auteur anglois, Paris, p. 81 [privilège de 1678] ds Mél. Dauzat, p. 31, s.v. tsarevitch). Bbg. ARVEILLER (R.). Mots orientaux, notes lexicol. Mél. Dauzat (A.) 1951, pp. 23-32. — QUEM. DDL t. 16.
tsarévitch [tsaʀevitʃ; dzaʀevitʃ] n. m.
ÉTYM. 1826, in D. D. L.; czarowitz, 1727; czaroidg, 1679, forme polonaise; mot russe, de tsar. → Tsar.
❖
♦ Hist. Fils aîné du tsar de Russie (héritier du trône).
Encyclopédie Universelle. 2012.