torero [ tɔrero ] n. m.
• 1782; mot esp.
♦ Homme qui affronte le taureau, dans une corrida. ⇒ banderillero, espada, matador, novillero, picador, puntillero, cuadrilla. « l'adresse déployée par les toreros » (Gautier). — Spécialt Le matador. « Si l'on pouvait lasser le torero et retarder un peu la mise à mort ! » (Jaccottet). — On écrirait mieux toréro.
torero
n. m. Personne qui torée.
⇒TORERO, subst. masc.
TAUROM. Personne qui affronte, combat le taureau selon les règles de la tauromachie. Synon. littér. et vieilli toréador. Le taureau parfois arrive sur le torero à découvert, donne un coup de corne dans le vide et passe sans l'avoir touché (MONTHERL., Songe, 1922, p. 67). V. aficionado ex. 5.
♦ En compos. Femme-torero (La Banque des mots, 21, voc. sportif).
Prononc. et Orth.:[
]. ,,L'e [...] n'a pas d'accent aigu [...], mais il se prononce comme s'il l'avait.`` (MART. Comment prononce 1913, p. 76). CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 221, -ré-. Étymol. et Hist. 1782 torrero ([B. DE GUEMADEUC], L'Espion dévalisé, éd. 1793, p. 157 ds QUEM. DDL t. 26); 1785 Torero (Dénonciation au public du voy. d'un soi-disant Figaro en Espagne, p. 46, ibid., t. 18). Mot esp. att. dep. 1534 (BOSCÁN), issu du b. lat. taurarius « gladiateur qui combattait les taureaux » (inscriptions, v. COR.-PASC., s.v. toro), dér. de taurus « taureau ». Fréq. abs. littér.:68. Bbg. QUEM. DDL t. 10, 18. — SCHMIDT 1914,164, 167.
]. ,,L'e [...] n'a pas d'accent aigu [...], mais il se prononce comme s'il l'avait.`` (MART. Comment prononce 1913, p. 76). CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 221, -ré-. Étymol. et Hist. 1782 torrero ([B. DE GUEMADEUC], L'Espion dévalisé, éd. 1793, p. 157 ds QUEM. DDL t. 26); 1785 Torero (Dénonciation au public du voy. d'un soi-disant Figaro en Espagne, p. 46, ibid., t. 18). Mot esp. att. dep. 1534 (BOSCÁN), issu du b. lat. taurarius « gladiateur qui combattait les taureaux » (inscriptions, v. COR.-PASC., s.v. toro), dér. de taurus « taureau ». Fréq. abs. littér.:68. Bbg. QUEM. DDL t. 10, 18. — SCHMIDT 1914,164, 167.
torero [tɔʀeʀo] n. m.
❖
♦ Homme qui affronte le taureau, dans une corrida. ⇒ Banderillero, espada, matador, novillero, picador, puntillero, quadrille (→ Écarter, cit. 15; taurin, cit. 2 et 3). || Des toreros (→ Monde, cit. 16). || Investiture d'un jeune torero (novillero). ⇒ 2. Alternative.
0 (…) le côté sanglant des courses, qui frappe le plus les étrangers, est ce qui occupe le moins les Espagnols, attentifs (…) à l'adresse déployée par les toreros, qui ne courent pas d'aussi grands risques que l'on pourrait se l'imaginer d'abord.
Th. Gautier, Voyage en Espagne, p. 208.
♦ Appos. || Une femme-torero (la Banque des mots, 21, voc. sportif).
➪ tableau Noms de métiers.
Encyclopédie Universelle. 2012.