tordant, ante [ tɔrdɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1896; de tordre
♦ Fam. Très drôle, très amusant. ⇒ comique; fam. bidonnant, marrant, poilant. C'est une histoire tordante (cf. À se tordre).
● tordant, tordante adjectif Familier. Qui est très amusant. ● tordant, tordante (synonymes) adjectif Familier. Qui est très amusant.
Synonymes :
- bidonnant (populaire)
- crevant (familier)
- désopilant
- hilarant
- inénarrable
- marrant (familier)
- poilant (populaire)
- rigolo (familier)
- roulant (familier)
tordant, ante
adj. Fam. Très amusant, très drôle.
⇒TORDANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I. — Part. prés. de tordre.
II. — Adj., fam. Très drôle, très comique. Synon. pop. et fam. marrant, roulant. Les filles l'admirent et pouffent dans leurs mouchoirs parfumés d'eau de Cologne à bon marché. « Ma chère, qu'il est tordant! Il n'y en a pas un pareil! » (COLETTE, Cl. école, 1900, p. 314). Il y a huit jours je mets sur Lohengrin la ministresse de l'Instruction publique. Elle me répond: « Lohengrin ? Ah! oui, la dernière revue des Folies-Bergère, il paraît que c'est tordant » (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 605).
REM. Torsif, -ive, adj., arg., pop., vieilli. Très drôle. — C'était même torsif et les Anglais riboulaient des mirettes... — Tu dis?... — Excusez. J'oublie toujours que sachant tout, vous ignorez l'argot de Paris (P. D'IVOI, Le Docteur Mystère, 1923, pp. 138-139 ds CELLARD-REY 1980).
Prononc.:[
], fém. [-
]. Fréq. abs. littér.:265. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 274, b) 714; XXe s.: a) 438, b) 246.
], fém. [-]. Fréq. abs. littér.:265. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 274, b) 714; XXe s.: a) 438, b) 246.
tordant, ante [tɔʀdɑ̃, ɑ̃t] adj.
❖
♦ Fam. Très drôle, très amusant. ⇒ Comique (II., 2.); marrant, roulant. || Un type tordant. || C'est une histoire tordante (cf. Il y a de quoi se tordre).
1 (…) j'ai lu dernièrement une histoire très curieuse (il ne l'a nullement lue à la vérité, il l'invente à mesure), elle est même tordante.
Bernanos, Monsieur Ouine, in Œ. rom., Pl., p. 1549.
2 Je suis pris d'un fou rire. Je ne peux plus m'arrêter, c'est vraiment une des choses les plus tordantes que j'aie jamais entendues dans ma vie, et pourtant, dans ma vie, je me suis beaucoup tordu.
R. Gary, Chien blanc, p. 145 (1970).
Encyclopédie Universelle. 2012.