symboliquement [ sɛ̃bɔlikmɑ̃ ] adv.
• 1561; de symbolique
♦ D'une manière symbolique. « un langage dans lequel peuvent s'exprimer symboliquement des états autrement informulables » (Palmade).
● symboliquement adverbe D'une manière symbolique.
symboliquement
adv. D'une manière symbolique.
⇒SYMBOLIQUEMENT, adv.
D'une manière symbolique (v. ce mot I B). Si l'enfant a reçu avec le sang quelque instinct mauvais, héritage de ses parents ou de ses ancêtres, que cette tache originelle soit lavée (...) c'est ce qu'exprime symboliquement l'eau lustrale versée sur la tête de l'enfant (L. MÉNARD, Rêv. païen, 1876, p. 192). [Baudelaire] était voyeur et fétichiste, précisément parce que ces vices allègent la volupté, parce qu'ils réalisent la possession de loin, symboliquement, pour ainsi dire (SARTRE, Baudelaire, 1947, p. 88).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1561 « d'une manière figurée, énigmatique » (G. DE COLLANGE, Polygraphie, f° 13 r°: ceux qui escriront ou voudront escrire symboliquement et secretement) — 1715, POMEY d'apr. FEW t. 12, p. 486b; 2. 1831 « d'une manière symbolique » (MICHELET, Hist. romaine, t. 1, p. 74). Dér. de symbolique; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:49.
]. Étymol. et Hist. 1. 1561 « d'une manière figurée, énigmatique » (G. DE COLLANGE, Polygraphie, f° 13 r°: ceux qui escriront ou voudront escrire symboliquement et secretement) — 1715, POMEY d'apr. FEW t. 12, p. 486b; 2. 1831 « d'une manière symbolique » (MICHELET, Hist. romaine, t. 1, p. 74). Dér. de symbolique; suff. -ment2. Fréq. abs. littér.:49.
symboliquement [sɛ̃bɔlikmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1561, « de manière occulte »; rare après déb. XVIIIe; repris fin XIXe; de symbolique.
❖
♦ D'une manière symbolique (→ Autel, cit. 20).
Encyclopédie Universelle. 2012.