surin [ syrɛ̃ ] n. m.
• 1827; var. sourin, chourin; tsigane tchouri
♦ Arg. Vieilli Couteau, poignard. « Il a fui le temps des apaches Plus de surins et plus d'eustaches » (Aragon). Frapper d'un coup de surin (ou SURINER v. tr. <conjug. : 1> , 1827 ).
● surin nom masculin (de sur) Jeune pommier non encore greffé. ● surin nom masculin (romani chouri) Populaire et vieux. Couteau servant à poignarder.
I.
⇒SURIN1, subst. masc.
Arg. Couteau servant d'arme blanche, poignard. Jouer du surin. Qu'est-ce-que ça me fait à moi qu'on me ramasse demain rue Plumet sur le pavé, tuée à coups de surin par mon père (HUGO, Misér., t. 2, 1862, p. 232). Il a fui le temps des apaches Plus de surins et plus d'eustaches Plus d'entôleuse au coin des rues (ARAGON, Rom. inach., 1956, p. 223).
Prononc.:[
]. Homon. surin2. Étymol. et Hist. 1827 (DEMORAINE, Dict. d'arg. ds ESN.). Doublet de chourin, dû à l'infl. de l'arg. suerie « action de tuer » (1462, VILLON, Ballades en jargon, éd. A. Lanly, II, 20), dér. de suer (cf. l'expr. arg. faire suer le colas « couper le cou », v. ESN., s.v. colas). Fréq. abs. littér.:12. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907] p. 157, 293, 314.
]. Homon. surin2. Étymol. et Hist. 1827 (DEMORAINE, Dict. d'arg. ds ESN.). Doublet de chourin, dû à l'infl. de l'arg. suerie « action de tuer » (1462, VILLON, Ballades en jargon, éd. A. Lanly, II, 20), dér. de suer (cf. l'expr. arg. faire suer le colas « couper le cou », v. ESN., s.v. colas). Fréq. abs. littér.:12. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907] p. 157, 293, 314.II.
⇒SURIN2, subst. masc.
Région. (Ouest). Arbre sauvage; en partic., jeune pommier non encore greffé. (Dict. XIXe et XXe s.).
Prononc.: [
]. Homon. surin1. Étymol. et Hist. 1842 agric. « jeune pommier » (Ac. Compl.). Mot norm., dér. de sur (adj.); suff. -in; cf. la var. norm. suret « jeune pommier non greffé » (1558, R. des parlers pop., 1902, p. 52).
]. Homon. surin1. Étymol. et Hist. 1842 agric. « jeune pommier » (Ac. Compl.). Mot norm., dér. de sur (adj.); suff. -in; cf. la var. norm. suret « jeune pommier non greffé » (1558, R. des parlers pop., 1902, p. 52).
1. surin [syʀɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1701; de 2. sur.
❖
1 Vitic. Sauvignon.
2 (1842). Régional. Jeune pommier non encore greffé.
————————
2. surin [syʀɛ̃] n. m.
ÉTYM. 1827; var. sourin, chourin; tzigane tchouri; cf. Mérimée, Carmen, IV.
❖
0 Il a fui le temps des apaches
Plus de surins et plus d'eustaches
Plus d'entôleuse au coin des rues
Aragon, le Roman inachevé, p. 223.
❖
DÉR. Suriner.
Encyclopédie Universelle. 2012.