EUPHRAISE
EUPHRAISE
Ancien «casse-lunettes» des empiristes médiévaux, l’euphraise (Euphrasia rostkoviana Hayne; scrofulariacées) était prescrite dans les affections de l’œil et même contre la cécité. Elle renferme du tanin, une huile grasse, une essence, une substance amère, un glucoside (aucuboside) et des résines qui représenteraient le principe actif. Tonique amère et astringente, elle est effectivement efficace en ophtalmologie (blépharites, kératites, orgelets, conjonctivites, larmoiements), où on l’utilise en collyre (décoction à 2 p. 100 ou infusion composée avec plantain, bleuet, camomille). Dans les rhumes de cerveau avec mucosités abondantes, la décoction aspirée par les narines en petite quantité (adjointe à l’alcoolature en usage interne: 20 gouttes, 4 fois par jour) est fort efficace.
● euphraise nom féminin (latin scientifique euphrasia, du grec euphrasia, gaieté) Herbe scrofulariacée à petites fleurs blanches, jaunes ou purpurines, utilisée en homéopathie contre diverses affections oculaires.
⇒EUPHRAISE, subst. fém.
BOT. Plante herbacée commune de la famille des Scrofulariacées. Les Euphraises (...) ont seulement leurs racines fixées sous la terre par des sortes de suçoirs (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t. 1, 1931, p. 397).
Rem. Une variété d'euphraise passait autrefois pour guérir les maladies des yeux, ce qui lui a valu le nom de casse-lunettes (cf. BOUILLET 1859, LITTRÉ-ROBIN 1858 et 1865, Lar. 20e, Lar. encyclop., QUILLET 1965, Méd. Biol. t. 2 1971).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1878, s.v. eufraise. La graph. avec f est aussi celle de Lar. 19e, GUÉRIN 1892, DG, GATTEL 1841 et LITTRÉ. Ces 2 derniers dict. admettent la var. avec ph. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e enregistrent euphraise ou euphrasie; Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. euphraise ou euphrasia. Étymol. et Hist. XVe s. eufrase (Grant Herbier, éd. G. Camus, n° 180). Empr. au lat. médiév. euphrasia, « id. » (av. 1250 ds LATHAM), du gr. 
« gaîté, joie ». Fréq. abs. littér. :3.
]. Ds Ac. 1762-1878, s.v. eufraise. La graph. avec f est aussi celle de Lar. 19e, GUÉRIN 1892, DG, GATTEL 1841 et LITTRÉ. Ces 2 derniers dict. admettent la var. avec ph. Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e enregistrent euphraise ou euphrasie; Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. euphraise ou euphrasia. Étymol. et Hist. XVe s. eufrase (Grant Herbier, éd. G. Camus, n° 180). Empr. au lat. médiév. euphrasia, « id. » (av. 1250 ds LATHAM), du gr. « gaîté, joie ». Fréq. abs. littér. :3.
ÉTYM. XVe, eufrase; lat. sc. euphrasia, du grec euphrasia « joie »; de eu « bien », et grec phrên « cœur, âme ».
❖
♦ Bot. Plante herbacée (Scrofulariacées) que l'on trouve dans les prés. || L'euphrasia présente de nombreuses espèces. || L'euphraise était autrefois employée pour soigner les affections de la vue; on l'appelait casse-lunettes. — REM. On trouve aussi la var. euphrasie, n. f.
Encyclopédie Universelle. 2012.