⇒CASSE-LUNETTES, subst. masc.
BOT., fam. (terminol. pop.). Euphraise officinale, ou centaurée-bleuet, qui passe pour un remède efficace contre certaines affections oculaires. Ce barbeau, ce casse-lunette (sic) [le bleuet] comme on l'appelle en termes de familiarité cordiale, se montre l'ami de l'homme (A. ARNOUX, Calendrier de Flore, 1946, p. 104).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kás'-lu-net. Ac. Compl. 1842 enregistre casse-lunette sans s; cf. aussi LAND. 1834, BESCH. 1845, Lar. 19e, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill. et QUILLET 1965. Pour certains de ces dict. le mot est inv., cf. LAND. 1834, BESCH. 1845, Lar. 19e et Nouv. Lar. ill. 2 d'entre eux (LITTRÉ et GUÉRIN 1892) admettent au plur. casse-lunette ou casse-lunettes. QUILLET 1965 note uniquement au plur. des casse-lunettes. Le reste des dict. emploie casse-lunettes comme vedette. Étymol. et Hist. 1766 (J.-M. PAPILLON, Traité hist. et pratique de la gravure sur bois, t. 2, p. 378). Composé de la forme verbale casse (casser) et de lunette, sans doute parce qu'en raison de son pouvoir bénéfique elle évite leur port.
casse-lunettes [kɑslynɛt] n. f. invar.
ÉTYM. 1766; de casse-, et lunettes.
❖
♦ Vx ou régional. Euphraise officinale, ou centaurée-bleuet, plante qui passe pour guérir les maux d'yeux. || De la casse-lunettes. || Herbe de casse-lunettes (même sens).
0 Elle savait (…) macérer l'herbe de casse-lunettes qui est un remède pour les yeux.
A. Arnoux, Suite variée, p. 74.
Encyclopédie Universelle. 2012.