Akademik

2 ♦ Transpiration. Sudation insuffisante.

Synonymes :

n. f. MED Forte transpiration due à un effort physique, à la chaleur, à la fièvre.

|| Transpiration.

⇒SUDATION, subst. fém.

A. — 1. MÉD. Transpiration intense physiologique (due à un effort physique, une exposition à la chaleur) ou pathologique (due à une fièvre élevée, une crise d'hypoglycémie). Sudation provoquée; bain de sudation; anomalies de la sudation. La fièvre monte vers 40 (stade de chaleur) et l'accès se termine par une sudation abondante (DOPTER ds Nouv. Traité Méd. fasc. 1 1926, p. 415).

2. BOT. Émission de gouttelettes d'eau par les plantes. (Dict. XX^e s.).

B. — Synon. de transpiration. La chaleur avait gâté le repas (...) et les femmes fortes souffraient d'être harnachées: d'actives sudations brûlèrent sans recours les corsages (MAURIAC, Baiser Lépreux, 1922, p. 170).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1370 « production de sueur résultant soit de conditions naturelles ou provoquée artificiellement dans un but hygiénique ou thérapeutique » (GUY DE CHAULIAC, Gde Chirurgie, ms. Montpellier ds SIGURS, p. 75), attest. isolée; à nouv. 1812 (MOZIN-BIBER t. 2); b) 1922 « la sueur sécrétée » (MAURIAC, loc. cit.); 2. 1924 bot. (GATIN). Empr. au lat. d'époque impériale sudatio « action de suer, sueur, transpiration », formé sur le supin sudatum de , v. suer.

sudation [sydɑsjɔ̃] n. f.

ÉTYM. V. 1363, repris 1812; lat. sudatio, de sudare « suer ».

❖

1 Méd. Transpiration abondante, physiologique (effort physique, chaleur) ou pathologique (maladie fébrile, hypoglycémie). || Sudation provoquée (bains de vapeur, sauna…). → Bain, cit. 8. || Éruption cutanée due à la sudation (miliaire, suette). — On trouve aussi sudorification.