software [ sɔftwar; sɔftwɛr ] n. m.
• 1965; mot angl. amér., arg. des ingénieurs, de soft « doux, mou » et ware, suff. d'instruments; d'apr. hardware
♦ Anglic. Moyens d'utilisation, programmes, etc., d'un système informatique (opposé à hardware). ⇒ progiciel, programmation. — Abrév. fam. Le soft . — Recomm. offic. logiciel.
● software nom masculin (mot anglo-américain, de soft, mou, et ware, marchandise, d'après hardware) Logiciel (par opposition à hardware, matériel). [Abréviation : soft.] ● software (difficultés) nom masculin (mot anglo-américain, de soft, mou, et ware, marchandise, d'après hardware) Anglicisme Logiciel. Emploi Logiciel s'est aujourd'hui imposé, et software est de moins en moins utilisé. → hardware
⇒SOFTWARE, subst. masc.
INFORMAT. [P. oppos. à hardware] Ensemble des moyens d'utilisation, programmes, procédures, documentation d'un système informatique (abrév. fam. soft). Synon. usuel logiciel. Software de base, d'exploitation; software d'application. Le software d'un ordinateur est constitué par un système d'exploitation, des compilateurs et une bibliothèque de programmes généraux (PHÉL. 1975).
♦ Société de software. ,,Société dont la fonction est d'écrire des programmes pour le compte d'utilisateurs d'ordinateurs`` (GING.-LAURET 1973).
Rem. Peut être équivalent de programmation (v. ce mot rem.).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1966 (Le Monde, 12 mai, p. 13a). Empr. à l'angl. de même sens software (dep. 1960 ds NED Suppl.2) formé par substitution de soft « mou, doux » à hard « dur » dans le terme hardware. Le terme officiellement recommandé est logiciel. Bbg. HUMBLEY 1974 t. 2, pp. 723-724.
]. Étymol. et Hist. 1966 (Le Monde, 12 mai, p. 13a). Empr. à l'angl. de même sens software (dep. 1960 ds NED Suppl.2) formé par substitution de soft « mou, doux » à hard « dur » dans le terme hardware. Le terme officiellement recommandé est logiciel. Bbg. HUMBLEY 1974 t. 2, pp. 723-724.
software [sɔftwɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1966, le Monde; mot amér., argot des ingénieurs, de soft « doux, mou », et ware, suff. d'instruments; formé en même temps que hardware.
❖
♦ Anglicisme. Les moyens d'utilisation, programmes, etc., d'un système informatique, opposés aux éléments matériels (hardware). — (1971). Par abrév. || Le soft. || Le software d'un ordinateur comprend une bibliothèque de programmes, un système d'exploitation des programmes d'assemblages. ⇒ Analyse, programmation. — Recomm. off. : logiciel.
0 Quatre clous dans le mur et ses doigts, c'était là son métier à tisser. Le « hardware » et le « software » des ordinateurs que je connais à présent, franchit l'espace et le temps. Quelqu'un a dit que demain n'était plus à attendre, mais à inventer.
Driss Chraïbi, la Civilisation, ma Mère, in Littér. de langue franc., p. 395.
Encyclopédie Universelle. 2012.