skate-board [ skɛtbɔrd ] n. m. ♦ Anglic. Planche à roulettes. Des skate-boards. — Sport qui consiste à se déplacer et à réaliser des figures acrobatiques à l'aide de cette planche. — Abrév. fam. SKATE [ skɛt ]. Des skates.
skate-board
⇒SKATE-BOARD, SKATE, subst. masc.
SPORTS. Synon. de planche à roulettes. Recordman du saut à skate-board. Mains ensanglantées, poignets démis, coudes cassés, avant-bras foulés: les surfeurs sur planche à roulettes finissent souvent leur course au service des urgences, à l'hôpital. Autres victimes: les piétons. Leurs chevilles reçoivent les skate-boards en plein élan (L'Express, 18 juill. 1977, p. 75, col. 1). Foulard matelassé, ce Bone Fone est en effet aussi un récepteur radio autonome (et sans casque!). Pour recevoir petites ondes et modulation de fréquence en stéréo pendant vos randonnées à pied, vélo, jogging, skate (Le Point, 17 mars 1980, p. 75, col. 3).
Prononc.:[
] [-
-], [
]. Étymol. et Hist. 1977 skate board (Le Monde, 15 nov. ds GILB. 1980); 1977 skateboard (L'Express, 21-27 mars, 54-56 ds HÖFLER Anglic.); 1977 skate-board (Windsurfing, nov.-déc., 44, ibid.); 1977 skate (L'Express, loc. cit., ibid.). Empr. à l'angl. skateboard, terme originaire des États-Unis (1964 ds NED Suppl.2), comp. de board « planche » et de skate « système à roulettes destiné à déplacer des objets » (de roller skate « patin à roulettes » att. dep. 1863 ds NED Suppl.2, de skate « patin à glace » d'orig. néerl. att. dep. 1684 ds NED) sur le modèle de surfboard « planche de surf, aquaplane ». Bbg. JOHNSON Mots angl. 1986, p. 409.
] [--], []. Étymol. et Hist. 1977 skate board (Le Monde, 15 nov. ds GILB. 1980); 1977 skateboard (L'Express, 21-27 mars, 54-56 ds HÖFLER Anglic.); 1977 skate-board (Windsurfing, nov.-déc., 44, ibid.); 1977 skate (L'Express, loc. cit., ibid.). Empr. à l'angl. skateboard, terme originaire des États-Unis (1964 ds NED Suppl.2), comp. de board « planche » et de skate « système à roulettes destiné à déplacer des objets » (de roller skate « patin à roulettes » att. dep. 1863 ds NED Suppl.2, de skate « patin à glace » d'orig. néerl. att. dep. 1684 ds NED) sur le modèle de surfboard « planche de surf, aquaplane ». Bbg. JOHNSON Mots angl. 1986, p. 409.
skate-board [sketbɔʀd; skɛtbɔʀd] n. m.
❖
♦ Anglic. Planche montée sur roulettes, utilisée comme jeu sportif (analogue aux patins à roulettes). Syn. franç. : planche à roulettes. ⇒ Planche.
♦ Pratique de la planche à roulettes.
♦ (1977). Abrév. : skate, n. m. || « Pour s'acheter un skate, une panoplie disco (…) trois enfants sur quatre thésaurisent » (l'Express, 23 déc. 1978, p. 64).
REM. Le mot et ses dérivés ont eu une grande vogue entre 1977 et 1981; le recul de ce sport, au profit du patin à roulettes (autre mode venue des États-Unis) l'a rendu plus rare.
❖
DÉR. V. Skateur.
Encyclopédie Universelle. 2012.