setter [ setɛr ] n. m.
• 1865; mot angl., de to set « s'arrêter »
♦ Chien d'arrêt anglais, de taille moyenne, à poils longs et ondulés. Setter irlandais.
● setter nom masculin (anglais setter, de to set, arrêter) Type de chiens d'arrêt à poil long. (Le setter anglais est apprécié pour son odorat et sa rapidité ; le setter irlandais, au poil rouge acajou, lisse et lustré, est un chien résistant, aimant la chasse au marais ; le setter Gordon est bâti pour l'effort.)
setter
n. m. Grand chien d'arrêt à longs poils doux et ondulés.
⇒SETTER, subst. masc.
Chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes. C'était un grand setter doué, comme tous les setters, d'un charme second-empire; blond acajou, long-chevelu, l'œil pailleté, il manquait de physionomie, non de distinction (COLETTE, Mais. Cl., 1922, p. 153). On distingue le setter Gordon dont la robe est noir et feu, le setter irlandais, sous poil rouge sans trace de noir et le setter anglais qui est blanc moucheté de noir ou de feu (VILLEMIN 1975).
Prononc.:[
], [se-]. Étymol. et Hist. 1828 (D. BLAINE, Pathol. canine, ou Traité des maladies des chiens, 29, n. 1 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. setter att. dep. 1576 comme terme désignant une sorte d'épagneul (NED) et dér. de to set au sens de « tomber en arrêt ». Bbg. BONN. 1920, pp. 128-129.
], [se-]. Étymol. et Hist. 1828 (D. BLAINE, Pathol. canine, ou Traité des maladies des chiens, 29, n. 1 ds HÖFLER Anglic.). Empr. à l'angl. setter att. dep. 1576 comme terme désignant une sorte d'épagneul (NED) et dér. de to set au sens de « tomber en arrêt ». Bbg. BONN. 1920, pp. 128-129.
setter [setɛʀ; sɛtɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1828, in Höfler; mot angl., de to set « s'arrêter ».
❖
♦ Chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et ondulés. || Setter irlandais, au poil uniformément roux. || Des setters.
Encyclopédie Universelle. 2012.