sans-le-sou [ sɑ̃l(ə)su ] n. inv. ♦ Fam. Personne sans argent. ⇒ pauvre . « Ce sans-le-sou serait devenu millionnaire » (Hugo).
● sans-le-sou nom invariable Familier. Personne qui n'a pas d'argent. ● sans-le-sou (synonymes) nom invariable Familier. Personne qui n'a pas d'argent.
Synonymes :
- crève-la-faim (familier)
- désargenté
- gueux (littéraire)
- impécunieux
- indigent
- miséreux
- nécessiteux
- pauvre
Contraires :
- nanti
- richard (familier)
- riche
sans-le-sou
n. inv. Fam. Personne qui n'a pas d'argent.
⇒SANS-LE-SOU, subst. inv.
Fam. Personne sans ressources, sans argent. Il y avait chez lui cette idée qu'un homme ayant 150.000 livres de rentes et devant en avoir un million, ne devait pas être exposé à être tué comme un sans-le-sou (GONCOURT, Journal, 1864, p. 87).
Prononc. et Orth.:[
]. Plur. v. sans-. Étymol. et Hist. 1846 être sans le sou (BALZAC, Cous. Bette, p. 282). Comp. de sans, de l'art. le et de sou. Fréq. abs. littér.:15.
]. Plur. v. sans-. Étymol. et Hist. 1846 être sans le sou (BALZAC, Cous. Bette, p. 282). Comp. de sans, de l'art. le et de sou. Fréq. abs. littér.:15.
sans-le-sou [sɑ̃lsu] n. invar.
ÉTYM. 1862, cit. 1; de sans, le, et sou.
❖
♦ Fam. Personne sans fortune, sans argent. || Une sans-le-sou. || Des sans-le-sou.
1 Thénardier à Montfermeil se ruinait, si la ruine est possible à zéro : en Suisse ou dans les Pyrénées, ce sans-le-sou serait devenu millionnaire.
Hugo, les Misérables, II, III, II (1862).
2 (…) Hyacinthe Girodot dut capituler et servir une pension à sa fille, pour lui permettre d'épouser son sans-le-sou, si elle réussissait à s'en faire épouser (…)
G. Chevallier, Clochemerle, p. 416.
Encyclopédie Universelle. 2012.