Akademik

• 1539; de rugir

1 ♦ Cri rauque, grave et sonore du lion. — Par ext. Cri de certains grands fauves (tigres, panthères, hyènes, etc.).

2 ♦ (Personnes) Cri rauque, hurlement. « Imiter les rugissements des sauvages » (A. Daudet). Pousser des rugissements de colère, de fureur.

♢ (Choses) Grondement sourd et violent. Le rugissement de la tempête. ⇒ mugissement.

Synonymes :

Synonymes :

n. m.

d1./d Cri du lion et, par ext., de bêtes féroces.

|| Fig. Le rugissement des flots.

d2./d Cri, hurlement d'une personne. Des rugissements de fureur.

⇒RUGISSEMENT, subst. masc.

Action de rugir; résultat de cette action.

A. — Cri du lion, et p. ext., de certains grands fauves. Nous entendîmes des cris qui ressemblaient au rugissement des lions du désert, au mugissement des taureaux (BALZAC, Autre ét. femme, 1842, p. 404). Lointains toujours quoique plus distincts, les rugissements recommencèrent (...). Plus de doute. C'était le lion (A. DAUDET, Tartarin de T., 1872, p. 121).

1. [À propos d'une pers.] Cri inarticulé, rauque et violent; hurlement. Synon. cri. Pousser des rugissements de colère, de crainte, de fureur, de terreur; rugissement de sauvage. Un rugissement de délivrance et de joie, pareil au murmure lointain du tonnerre (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 384). Clemenceau dont les rugissements de douleur s'entendaient cette nuit jusque dans la cour de sa maison (GREEN, Journal, 1929, p. 21).

2. [À propos d'une chose] Bruit sourd et violent. Synon. grondement, mugissement. Rugissement du canon, d'un moteur, des flots de la mer, de la tempête. Le rugissement de la foudre (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 348).

C. — P. méton. [À propos d'une pers., d'un aspect de son comportement, de sa personnalité] Expression d'un sentiment (le plus souvent le mécontentement) avec force, violence. Pendant huit jours la République Française a contenu sa noble fougue, étouffé ses généreux gémissements, dévoré dans un silence stoïque les douleurs de son patriotisme. Aujourd'hui, elle éclate. Qu'elle a dû souffrir! Mais aussi, comme elle se dédommage par l'intensité et la furie de ses rugissements! (Le Constitutionnel, 1^er déc. 1878 ds Vivac. lang. ds journ. paris., 1869-87). Benjamin Constant, après dix mois de rugissements, finit en agneau (A. FRANCE, Vie littér., 1888, p. 66).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1^re moit. du XII^e s. rugisement (Psautier Cambridge, 21, 1 ds T.-L.). Dér. de rugir; suff. -(e)ment¹. Cf. 1^re moit. XII^e s. ruiement (Psautier Cambridge, 31, 3 ds T.-L.), ca 1200 ruissement (Dialogues Grégoire, 118, 1, ibid.), dér. de l'anc. verbe ruir(e), v. rugir. Fréq. abs. littér.:267. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 373, b) 690; XX^e s.: a) 310, b) 259.

rugissement [ʀyʒismɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1539; rugisement « hurlement », v. 1120; rujement « cri du lion », v. 1120; de rugir.

❖

1 Cri du lion (→ Épouvanter, cit. 2; mesurer, cit. 26). Par ext. Cri de certains grands fauves, tigres, panthères, hyènes (cit. 1), etc.

Un chasseur l'avait pris. La pauvre infortunée

Poussait un tel rugissement

Que toute la forêt était importunée.

La Fontaine, Fables, X, 12.

2 Cri, hurlement (→ Conviction, cit. 6). || Pousser des rugissements de colère, de fureur.

3 (Choses). Grondement sourd et violent (→ Explosion, cit. 2). || Le rugissement de la tempête, de la mer en furie. ⇒ Mugissement (→ Gronder, cit. 6).