reflux [ rəfly ] n. m.
1 ♦ Mouvement des eaux marines qui se retirent à marée descendante. ⇒ jusant. Le flux et le reflux de la mer. « Le flux les apporta; le reflux les remporte » (P. Corneille).
♢ Fig. « Un flux et reflux d'incertitudes » (Gautier). ⇒ fluctuation, va-et-vient.
2 ♦ Mouvement en arrière (d'un ensemble de gens, etc.) qui succède à un mouvement en avant. ⇒ recul. Le reflux de la foule.
♢ Pathol. Retour d'un liquide dans le sens opposé au sens physiologique. Reflux gastro-œsophagien.
⊗ CONTR. Flux; afflux.
● reflux nom masculin Mouvement de la marée descendante. Mouvement de personnes ou d'animaux qui reviennent en arrière : Le reflux en désordre des manifestants. Mouvement de recul en valeur : Le reflux de l'or. Partie de la fraction vaporisée qui est condensée et renvoyée comme liquide dans un appareil de distillation. Retour d'un liquide organique dans le sens opposé au sens physiologique. ● reflux (difficultés) nom masculin Orthographe et prononciation Avec un x final qui ne se prononce pas, comme flux. ● reflux (expressions) nom masculin Reflux gastro-œsophagien, régurgitation du contenu acide de l'estomac dans l'œsophage pouvant entraîner une œsophagite (inflammation de l'œsophage). Reflux vésico-urétéro-rénal, remontée d'urine de la vessie vers l'uretère et le rein.
reflux
n. m.
d1./d Mouvement de la mer se retirant du rivage, à marée descendante, après le flux; jusant.
|| Fig. Flux et reflux: va-et-vient. Un flux et reflux de sentiments divers.
d2./d Mouvement de ce qui reflue.
⇒REFLUX, subst. masc.
A. — 1. BIOL. ,,Passage d'un liquide dans un conduit naturel dans le sens opposé au sens physiologique`` (Méd. Flamm. 1975). Grâce à la présence des valvules qui s'opposent à son reflux, le sang coule du sinus veineux dans l'oreillette (E. PERRIER, Zool., t. 3, 1903, p. 2483).
♦ Reflux vésico-urétéral. ,,Retour de l'urine vésicale dans l'uretère`` (Méd. Biol. Suppl. 1982).
2. PHYS. Appareil à reflux. Dispositif de distillation avec une quantité limitée de liquide qui, en se condensant, dissout des substances mises à son contact (d'apr. DUVAL 1959). J'avais attaqué (dans un appareil à reflux) du dégourdi de porcelaine à l'aide d'acide chlorhydrique et d'un peu d'acide azotique (LARCHEVÊQUE, Fabric. industr. porcel., 1898, p. 24).
B. — Mouvement de la mer qui se retire après la marée haute. Synon. ebbe (région.), jusant (mar.), marée descendante, perdant (mar.). Pendant les heures de reflux, le port reste à sec, et à la bordure est et nord de la mer, se découvre une grève du plus beau sable (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 35). Le flux et le reflux de cette eau, son bruit continu, mais renflé par intervalles, frappant sans relâche mon oreille et mes yeux (BÉGUIN, Âme romant., 1939, p. 334). V. ebbe ex. et flux B ex. de Michelet.
C. — P. anal. [À propos d'une masse d'individus qui refluent; corresp. à refluer B] Un grand reflux de peuple, causé par je ne sais quel trouble, m'entraînera loin de lui (BAUDEL., Poèmes prose, 1867, p. 74). Le flux et le reflux de la foule. V. flux B.
D. — Au fig. Le flux et le reflux. Alternance de mouvements, d'idées, d'influences. Il meurt à l'âge de trente-six ans, mais il avait tari le flux des joies désordonnées, le reflux des douleurs que rien n'apaise (HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 97). On a souvent parlé des alternances de flux et de reflux qui s'observent en histoire. Toute action prolongée dans un sens amènerait une réaction en sens contraire (BERGSON, Deux sources, 1932, p. 311). V. flux. ex. 3, 4.
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. FÉR. 1768: -flus ou -flux; FÉR. Crit. t. 3 1788: -flux ou -flus ,,l'x à la fin des mots n'est pas dans le vrai génie de notre langue (...) l's y convient mieux``. Étymol. et Hist. 1. 1520 (lettre patente, août, ds Doc. relatifs à la fondation du Havre, éd. S. de Merval, Rouen 1875, p. 268: flux et reflux de la mer); 2. 2e moit. XVIe s. empl. p. image (DESPORTES, Diverses amours, XXX, 10, éd. V. E. Graham, p. 91: Voyant de ceste mer les reflus inconstans [il s'agit de celui dont s'est éprise l'amie de Desportes]...); id. en parlant d'une foule (ID., Elégies, II, V, 151, éd. V. E. Graham, p. 180). Dér. de flux; préf. re-. Fréq. abs. littér.:355. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 533, b) 611; XXe s.: a) 318, b) 536.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. FÉR. 1768: -flus ou -flux; FÉR. Crit. t. 3 1788: -flux ou -flus ,,l'x à la fin des mots n'est pas dans le vrai génie de notre langue (...) l's y convient mieux``. Étymol. et Hist. 1. 1520 (lettre patente, août, ds Doc. relatifs à la fondation du Havre, éd. S. de Merval, Rouen 1875, p. 268: flux et reflux de la mer); 2. 2e moit. XVIe s. empl. p. image (DESPORTES, Diverses amours, XXX, 10, éd. V. E. Graham, p. 91: Voyant de ceste mer les reflus inconstans [il s'agit de celui dont s'est éprise l'amie de Desportes]...); id. en parlant d'une foule (ID., Elégies, II, V, 151, éd. V. E. Graham, p. 180). Dér. de flux; préf. re-. Fréq. abs. littér.:355. Fréq. rel. littér.:XIXe s.: a) 533, b) 611; XXe s.: a) 318, b) 536.
reflux [ʀ(ə)fly] n. m.
ÉTYM. 1532; comp. de re-, et flux.
❖
1 Mouvement des eaux marines qui se retirent à marée descendante (→ Étale, cit. 1). ⇒ Baisse (des eaux), baissant, jusant, perdant. || Le flux et le reflux de la mer. ⇒ Agitation, balancement (cit. 1). → Dénuder, cit. 1; écouler, cit. 15; 1. port, cit. 3. || Le flux les apporta (cit. 3); le reflux les remporte. — REM. On a dit [ʀ(ə)flo] et écrit reflot (vx) dans le même sens.
1 (…) ces intervalles de tranquillité n'ont lieu qu'entre le reflux et le flux, par un temps calme, et ne durent qu'un quart d'heure (…)
Baudelaire, Trad. E. Poe, Histoires extraordinaires, « Descente dans le Maelstrom. »
2 (1573). Mouvement en arrière (de gens, etc.) qui succède à un mouvement en avant. ⇒ Recul, refluement. || Le reflux de la foule. ⇒ Refluer. || Reflux d'une armée (→ 2. Déboucher, cit. 4). — Fig. || Le reflux du catholicisme (cit. 3). — Phys. || Appareil à reflux, qui permet de ramener les vapeurs d'un liquide volatil par la présence d'un liquide en ébulition.
2 Quand les premiers rangs abordèrent les gendarmes, il y eut une hésitation et un reflux, puis l'avance reprit.
P. Nizan, le Cheval de Troie, II, IX.
♦ ☑ (Déb. XVIIe). Fig. Le flux (cit. 7, 8 et 9) et le reflux : le va-et-vient, la fluctuation. || Flux et reflux d'incertitudes (→ Hébéter, cit. 2). || Le flux et le reflux des motions (cit. 1). — Vx. → Flux, cit. 7.
❖
CONTR. Flux, déferlement. — Afflux, avance.
Encyclopédie Universelle. 2012.