récréance [ rekreɑ̃s ] n. f.
• XVIe; « abandon provisoire à titre de caution » 1283; de l'a. fr. recroire « rendre, remettre »
1 ♦ Anciennt Jouissance, à titre provisionnel, des revenus d'un bénéfice ecclésiastique en litige.
2 ♦ (fin XVIIe) Dr. internat. Lettres de récréance, de rappel, pour un ambassadeur invité à quitter son poste.
● récréance nom féminin (ancien français recroire, rendre) Lettres de récréance, lettres qu'un souverain envoie à son ambassadeur pour les présenter au prince d'auprès duquel il le rappelle, ou que ce prince donne à l'ambassadeur pour qu'il les remette au souverain qui le rappelle ; synonyme de lettres de rappel. ● récréance (expressions) nom féminin (ancien français recroire, rendre) Lettres de récréance, lettres qu'un souverain envoie à son ambassadeur pour les présenter au prince d'auprès duquel il le rappelle, ou que ce prince donne à l'ambassadeur pour qu'il les remette au souverain qui le rappelle ; synonyme de lettres de rappel. ● récréance (synonymes) nom féminin (ancien français recroire, rendre) Lettres de récréance
Synonymes :
⇒RÉCRÉANCE, subst. fém.
A. — DR. CANON ANC. Jouissance à titre provisionnel des bénéfices d'un revenu en litige pour celui des adversaires dont les droits sont apparemment les plus fondés. On lui adjugea la récréance, à charge par lui de donner caution (Ac. 1835, 1878).
B. — DR. INTERNAT. Lettres de récréance ou de rappel. Lettres qu'un gouvernement envoie à son ambassadeur pour que celui-ci les présente au gouvernement du pays d'où il est rappelé, ou qu'un gouvernement donne à l'ambassadeur rappelé pour qu'il les remette au gouvernement qui le rappelle. Le 17 de janvier j'eus l'honneur de présenter au Roi les lettres de récréance de M. le Marquis de Bonnay et mes lettres de créance (CHATEAUBR., Mém., t. 3, 1848, p. 51).
Prononc. et Orth.: [
]. Ac. 1694, 1718: re-; 1740-1878: ré- (id. ds LITTRÉ, ROB.1985) mais re- ds Lar. Lang. fr. V. réviser. Étymol. et Hist. 1. 1250 « jouissance des revenus d'un bénéfice en litige, accordée à titre provisionnel » (Reg. du Parlem., Arch. J. 1033 ds GDF. Compl.); 2. 1718 lettres de récréance (Ac.). De l'anc. verbe recroire (v. recru); suff. -ance.
]. Ac. 1694, 1718: re-; 1740-1878: ré- (id. ds LITTRÉ, ROB.1985) mais re- ds Lar. Lang. fr. V. réviser. Étymol. et Hist. 1. 1250 « jouissance des revenus d'un bénéfice en litige, accordée à titre provisionnel » (Reg. du Parlem., Arch. J. 1033 ds GDF. Compl.); 2. 1718 lettres de récréance (Ac.). De l'anc. verbe recroire (v. recru); suff. -ance.
récréance [ʀekʀeɑ̃s] n. f.
ÉTYM. 1283, « abandon provisoire à titre de caution »; dér. de l'anc. v. recroire « rendre, remettre ».
❖
1 (XVIe). Ancien droit. Jouissance des revenus d'un bénéfice ecclésiastique en litige, accordée à titre provisionnel.
2 (Fin XVIIe). Mod. (Dr. internat.). || Lettres de récréance. ⇒ Rappel. || L'ambassadeur a reçu ses lettres de récréance.
Encyclopédie Universelle. 2012.