ravenala [ ravenala ] ; en fr. de Madagascar [ ravnal ] n. m.
• 1782; mot malgache « feuille de la forêt »
♦ Arbre de Madagascar (musacées), voisin du bananier, dont une espèce, qui recueille les eaux de pluie à la base de ses feuilles disposées en éventail, est appelée arbre du voyageur.
● ravenala nom masculin (malgache ravinala) Nom générique de l'arbre du voyageur, musacée de Madagascar, aux feuilles en éventail retenant l'eau de pluie.
ravenala ou (Madag., Réunion) ravenale
n. m. BOT Plante tropicale (Fam. musacées) voisine du bananier, dont une espèce est appelée arbre du voyageur car l'eau de pluie s'accumule à la base de ses feuilles.
|| Cour. (Madag.) Cet arbre, dont les palmes se déploient en un bel éventail, pris comme emblème du pays. Des routes bordées de raphias et de ravenalas. (V. arbre à éventail.)
⇒RAVENALA, subst. masc.
BOT. Plante monocotylédone exotique proche du bananier et dont les fruits renferment des graines comestibles; les fruits de cette plante. Synon. arbre du voyageur. Un ravenala, l'arbre du voyageur, dressait son bouquet d'immenses écrans chinois (ZOLA, Curée, 1872, p. 354). Bien que démuni de ravenala pour le pimenter, Garnéro voulait le fourrer [un hérisson] dans sa casserole, mais j'étais heureux de prendre sous ma protection et d'avoir à donner des soins à ce trotte-menu malchanceux (CENDRARS, Main coupée, 1946, p. 243).
Prononc. et Orth.:[
]. Plur. des ravenalas. Étymol. et Hist. 1828 (MOZIN-BIBER). Malg. ravinale, v. CHAUDENSON, Lex. du parler créole de La Réunion, t. 1, p. 519; cf. 1803 ravenal et lat. sc. ravenala (LAMARCK et MIRBEL, Hist. nat. des végétaux, t. 7, p. 75).
]. Plur. des ravenalas. Étymol. et Hist. 1828 (MOZIN-BIBER). Malg. ravinale, v. CHAUDENSON, Lex. du parler créole de La Réunion, t. 1, p. 519; cf. 1803 ravenal et lat. sc. ravenala (LAMARCK et MIRBEL, Hist. nat. des végétaux, t. 7, p. 75).
ravenala [ʀavnal; ʀavenala] n. m.
ÉTYM. 1782, Sonnerat, in D. D. L.; mot malgache, « feuille de la forêt ».
❖
♦ Bot. Plante monocotylédone (Musacées) voisine du bananier, dont une espèce (Ravenala madagascariensis) est appelée arbre du voyageur à cause des ressources qu'elle semble offrir aux haltes des marcheurs (ombre des feuilles qui se déploient, en éventail, dans un seul plan; fruits renfermant des graines comestibles et oléagineuses; sève rafraîchissante que l'on recueille en incisant l'écorce).
0 Des ravenalas immenses et verts déployèrent à son regard leurs éventails souples et mélodieux au bout des hautes tiges courbes. Les palmes larges et dociles palpitaient (…)
P. Grainville, les Flamboyants, p. 25.
REM. La prononciation [ʀavnal] est celle du français de Madagascar. [ʀavenala] appartient à la terminologie latinisée des botanistes.
➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.