raccommodage [ rakɔmɔdaʒ ] n. m.
• 1650; de raccommoder
♦ Action de raccommoder, manière dont est raccommodé (le linge, un vêtement). ⇒ rapiéçage, ravaudage, reprise. « Faire les raccommodages, les mises à neuf de tous les habits » (Balzac). Faire du raccommodage.
● raccommodage nom masculin Action de raccommoder quelque chose, fait d'être raccommodé : Raccommodage d'un filet de pêche. ● raccommodage (synonymes) nom masculin Action de raccommoder quelque chose, fait d'être raccommodé
Synonymes :
- rafistolage (familier)
- rapiéçage
- réparation
raccommodage
n. m. Action de raccommoder; son résultat.
⇒RACCOMMODAGE, subst. masc.
A. — 1. [Corresp. à raccommoder A 1] Action de réparer. Synon. réparation, restauration. S.M. destine au raccommodage des monuments historiques, treize millions (MÉRIMÉE, Lettres ctesse de Boigne, 1860, p. 128). Le raccommodage des vases brisés à l'aide de bandes en plomb se retrouve en Gaule à l'époque romaine (J. DÉCHELETTE, Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-romaine, t. 2, 1, 1910, p. 366).
2. Usuel. [Corresp. à raccommoder A 2] Action de raccommoder du linge, des vêtements. Faire du raccommodage, des raccommodages. La préparation des aliments tient la première place et aussi la couture, le raccommodage du linge et des vêtements, la lessive, le repassage, etc. (BECQUET, Organ. loisirs travaill., 1939, p. 233).
— P. méton. Partie raccommodée. Une chemise de toile de la même qualité que celle du pantalon du vieillard mais épaissie par des raccommodages barbus, laissait voir une poitrine hâlée (BALZAC, Paysans, 1844, p. 33).
B. — [Corresp. à raccommoder B] Fam. Action de réconcilier des personnes, de se réconcilier. Synon. rabibochage (fam.), raccommodement (vieilli), réconciliation. Au point où nous en sommes, raccommodages, baisers, caresses (...) resteront empoisonnés, au fond, par nos dissentiments, nos griefs réciproques (LÉAUTAUD, Journal littér., 3, 1918, p. 267). Des ruptures (...) suivies de raccommodages scellés en mangeant et en « trinquant » (MENON, LECOTTÉ, Vill. Fr., 2, 1954, p. 24).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1650, 21 déc. raccommodages de serrure (Comptes ds B. Sté hist. de Paris, 1892, p. 45). Dér. de raccommoder; suff. -age. Fréq. abs. littér.:46.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1650, 21 déc. raccommodages de serrure (Comptes ds B. Sté hist. de Paris, 1892, p. 45). Dér. de raccommoder; suff. -age. Fréq. abs. littér.:46.
raccommodage [ʀakɔmɔdaʒ] n. m.
ÉTYM. 1650; de raccommoder.
❖
1 Vx ou régional. Action d'arranger, de remettre en état. ⇒ Rafistolage, rhabillage; réparation. || Le raccommodage de qqch. (par qqn). — Réparation. || Les raccommodages en pierre sèche d'une masure (→ Maintenir, cit. 13).
2 Mod. Action de raccommoder, manière dont est raccommodé (le linge, un vêtement). || Raccommodage de vêtements, de linge (⇒ Ravaudage), en passant des fils (⇒ Passefilure, reprise, stoppage), en remontant des mailles (⇒ Remmaillage), en posant des pièces (⇒ Rapiéçage). || Faire les raccommodages (→ 2. Neuf, cit. 20). || Faire du raccommodage.
3 (Un, des raccommodages). Partie raccommodée. || Un vieux pantalon tout effiloché, plein de pièces et de raccommodages.
Encyclopédie Universelle. 2012.