Quasimodo [ kazimɔdo ] n. f.
• XIIIe; des mots lat. quasi modo par lesquels commence l'introït de la messe de ce dimanche
♦ Liturg. Dimanche de l'octave de Pâques. La Quasimodo ou (plus cour.) le dimanche de Quasimodo.
● Quasimodo nom féminin singulier (de quasi et modo, mots latins qui ouvrent l'introït de la messe de ce jour) Dimanche de l'octave de Pâques.
Quasimodo
(Salvatore) (1901 - 1968) poète italien. P. Nobel 1959.
⇒QUASIMODO, subst. fém.
Dimanche de l'octave de Pâques. Il prit, dans le buvard, une feuille de papier blanc quadrillé de bleu pâle, et laissa courir la plume. « Ce 22 avril 1906, dimanche de la Quasimodo » (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 182). Le texte de l'épître de Quasimodo est tout inspiré d'ailleurs par les deux trinités qui se correspondent (DU BOS, Journal, 1928, p. 84).
Prononc. et Orth.:[
], [-mo-]. ROB. 1985: [kwa-], [ka-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. des quasimodos. Étymol. et Hist. a) XIIIe s. Quasimodo « le dimanche qui suit Pâques » (doc. ds A. THIERRY, Rec. de monuments inéd. de l'hist. du Tiers État, t. 4, p. 768 ds GDF. Compl.); b) 1466 expr. a Quasimodo « à un terme éloigné » (PIERRE MICHAULT, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, X, 556, p. 25: Se vostre temps est a Quasimodo); 1690 expr. renvoyer les gens à Quasimodo (FUR.). Des mots lat. quasi modo geniti infantes « comme des enfants nouveau-nés » (tirés de I Pierre 2, 2) qui sont les premiers mots de l'introït de la messe de ce dimanche. Fréq. abs. littér.:16.
], [-mo-]. ROB. 1985: [kwa-], [ka-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Plur. des quasimodos. Étymol. et Hist. a) XIIIe s. Quasimodo « le dimanche qui suit Pâques » (doc. ds A. THIERRY, Rec. de monuments inéd. de l'hist. du Tiers État, t. 4, p. 768 ds GDF. Compl.); b) 1466 expr. a Quasimodo « à un terme éloigné » (PIERRE MICHAULT, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, X, 556, p. 25: Se vostre temps est a Quasimodo); 1690 expr. renvoyer les gens à Quasimodo (FUR.). Des mots lat. quasi modo geniti infantes « comme des enfants nouveau-nés » (tirés de I Pierre 2, 2) qui sont les premiers mots de l'introït de la messe de ce dimanche. Fréq. abs. littér.:16.
Quasimodo [kwazimɔdo; kazimɔdo] n. f.
ÉTYM. XIIIe; des mots lat. quasi modo par lesquels commence l'introït de la messe du premier dimanche après Pâques.
❖
♦ Liturgie. Dimanche de l'octave de Pâques. || La Quasimodo, ou, plus cour., le dimanche de Quasimodo. ☑ Vx. Renvoyer à la Quasimodo, à un terme éloigné, aux calendes.
0 L'espèce d'être vivant qui gisait sur cette planche le matin de la Quasimodo, en l'an du Seigneur 1467, paraissait exciter à un haut degré la curiosité du groupe assez considérable qui s'était amassé autour du bois de lit.
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, IV, I.
Encyclopédie Universelle. 2012.